активировать русский
Перевод активировать по-немецки
Как перевести на немецкий активировать?
Примеры активировать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий активировать?
Субтитры из фильмов
Активировать защиту.
Ventile auf!
Активировать защиту!
Ventile auf!
Активировать невидимый щит.
Aktivieren Sie unsere Tarnung.
Активировать цикл.
Schaltkreise aktivieren.
Мне активировать поле Тантала?
Ich werde ihm aus dem Weg gehen.
Активировать фазеры.
Phaserbänke aktivieren.
Лейтенант Сулу, активировать буксирные лучи.
Traktorstrahlen aktivieren.
Активировать щиты.
Schilde aktivieren.
Её мог активировать твой ключ.
Die sollte wohl durch den Brief- kastenschlüssel ausgelöst werden.
Окей, будем активировать в 59.
Okay, wir aktivieren jetzt 59.
Компьютер, активировать силовое поле.
Computer, Sperrfeld aktivieren.
Приготовиться активировать тяговый луч.
Traktorstrahl bereit.
Активировать сеть.
Energie auf das Feld.
Активировать фазеры.
Phaser in Bereitschaft versetzen.
Из журналистики
Когда учёные поймут, как управлять такими выключателями, не исключено, что появится возможность вводить стволовые клетки в организм человека и активировать их таким образом, чтобы они заменяли повреждённые ткани или органы.
Wenn die Wissenschaftler nun aufklären, wie man diesen Einschaltmechanismus umkehrt, wäre es möglich, Stammzellen in den Körper einzupflanzen und sie so zu aktivieren, dass sie geschädigtes Gewebe, welcher Art auch immer, ersetzen.
Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха.
Aber sie schüren eindeutig eine Politik der Angst.