активировать русский
Перевод активировать по-чешски
Как перевести на чешский активировать?
Примеры активировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский активировать?
Субтитры из фильмов
Активировать невидимый щит.
Aktivujte maskování.
Активировать машину.
Aktivuj stroj!
Мне активировать поле Тантала?
Mám aktivovat Tantalovo pole?
Активировать.
Spustit transport.
Активировать фазеры.
Aktivujte fázovače.
Лейтенант Сулу, активировать буксирные лучи.
Poručíku Sulu, vlečný paprsek.
Активировать щиты.
Zvednout štíty.
Её мог активировать твой ключ.
Spustí se to, když otočíš klíčem od schránky.
Окей, будем активировать в 59.
Začínáme aktivovat 59.
Активировать механизм.
Aktivovat mechanismus!
Верховный совет приказал немедленно активировать армию.
Rada velitelů rozkázala okamžitě aktivovat naše jednotky!
Активировать полную обработки элиты рабов.
Aktivuj konečný procesing otrocké elity.
Активировать запуск!
Aktivovat kontrolu odpalování!
Активировать щиты.
Aktivujte pozitivní štít.
Из журналистики
Но сначала они должны быть готовы к соответствующим потребностям финансирования, которые вскоре превысят текущие возможности правительств и международных спонсоров, и должны принять меры сейчас, чтобы активировать новые, надежные источники финансирования.
V prvé řadě ale musí předvídat související finanční nároky, které brzy přesáhnou současné možnosti vlád a mezinárodních dárců, a už dnes podniknout kroky ke zřízení nových, spolehlivých zdrojů financování.
Когда учёные поймут, как управлять такими выключателями, не исключено, что появится возможность вводить стволовые клетки в организм человека и активировать их таким образом, чтобы они заменяли повреждённые ткани или органы.
Jakmile vědci zjistí, jak lze tyto spínače ovládat, bude snad možné zavádět kmenové buňky do těla a aktivovat je tak, aby správně nahrazovaly jakoukoliv poškozenou tkáň.
Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха.
Rozhodně však probouzejí politiku strachu.