активировать русский
Перевод активировать по-испански
Как перевести на испанский активировать?
Примеры активировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский активировать?
Субтитры из фильмов
Активировать стартовые двигатели.
Despegue activado, propulsores.
Активировать защиту.
Abrir la ventilación.
Активировать защиту!
Abrir ventilación.
Да, его необходимо активировать в 5.00.
Sí, se debe activar en cinco, cero, cero.
Активировать невидимый щит.
Activen la pantalla.
Активировать цикл.
Activar circuitos.
Я собираюсь активировать Деструктор Времени.
Voy a activar el Destructor de Tiempo.
Активировать машину.
Activar máquina.
Активировать.
Potencia.
Активировать фазеры.
Activen fáseres.
Лейтенант Сулу, активировать буксирные лучи.
Teniente Sulu, active el haz tractor.
Активировать щиты.
Active escudos.
Её мог активировать твой ключ.
Este aparato podría ser activado por la llave de su buzón.
Окей, будем активировать в 59.
Ok, vamos a activar la 59.
Из журналистики
Но сначала они должны быть готовы к соответствующим потребностям финансирования, которые вскоре превысят текущие возможности правительств и международных спонсоров, и должны принять меры сейчас, чтобы активировать новые, надежные источники финансирования.
Sin embargo, primero deben prever los requerimientos de financiamiento, que pronto rebasarán las actuales capacidades de los gobiernos y donantes internacionales, y tomar medidas ahora para activar nuevas fuentes de financiamiento confiables.
Никто не пропагандирует диктатуру, уже не говоря о массовом убийстве. Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха.
Ninguno ha promovido una dictadura y, menos aún, el asesinato en masa, pero están provocando la política del miedo.