активировать русский
Перевод активировать по-шведски
Как перевести на шведский активировать?
Примеры активировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский активировать?
Субтитры из фильмов
Лейтенант Сулу, активировать буксирные лучи.
Tänd traktorstrålar.
Её мог активировать твой ключ.
Den här kan aktiveras av din brevlådenyckel.
Активировать фазеры.
Sätt på faskanonerna.
Компьютер, активировать защитное силовое поле, палуба 36, секция 52!
Aktivera avskärmningsfält på däck 36, sektion 52!
Активировать поля безопасности на секциях с 23 по 29. Есть, сэр.
Aktivera fälten.
Активировать диск главного дефлектора.
Aktivera deflektorn.
Активировать.
Verkställ.
Активировать аварийные переборки в четвертой лифтовой шахте.
Sätt in skott i hisschakt 4.
Мостик, приготовьтесь активировать иогенное поле по моему сигналу.
Var beredda att släppa ut jonfältet.
У нас было меньше двух секунд, чтобы активировать аварийные транспортеры, и транспортироваться на эвакуационную станцию на Мимасе.
Vi hade mindre än två sekunder på oss att stråla till evakueringen.
Активировать тяговый луч.
Sätt i gång traktorstrålen.
Этого не достаточно. Мне придется активировать маневровый двигатель.
Minskar energin i styrbords gondol.
Компьютер, активировать данные по электропатическому рисунку, описанному в медицинской базе данных 4 -дельта -1. Данные активированы.
Dator, hitta elektropatiska mönstret enligt medicinsk databas 4 delta 1.
Активировать командные реле.
Manöverreläer aktiverade.