безделушка русский

Перевод безделушка по-немецки

Как перевести на немецкий безделушка?

Nippsache Kleinigkeit Spielzeug Schund Schmuckgegenstand Schmuckanhänger Bagatelle

Как перевести на немецкий безделушка?

Безделушка.

Eine Nippsache.

Да так, безделушка. На новоселье.

Es ist ein kleines Einzugsgeschenk.

О, нет, Джонатан, только не очередная дурацкая безделушка.

Nein, Jonathan, wieder solch wertloser Plunder.

Он прямо как безделушка!

Passt wie Arsch auf Eimer.

Семейная безделушка.

Ich hab sie in unserer Faschingskiste gefunden.

Зачем нам эта безделушка?

Das bisschen Gold ist unwichtig für uns.

И как же эта безделушка попала к прислуге? Досталась по наследству?

Wie kommt ein Dienstmädchen. an so etwas, ein Familienerbstück?

Это не безделушка, которую можно просто бросить в ящик.

Die echten sind rar.

Это просто безделушка.

Es ist nur eine Kleinigkeit.

Это безделушка.

Das ist wertlos.

Да так. Безделушка.

Eine Kleinigkeit.

Пффт! Бесполезная безделушка!

Wertloses Spielzeug!

Это не безделушка.

Das ist kein Spielzeug.

Это правда, что американцам нужна ещё одна глупая пердящая безделушка?

Brauchen Amerikaner wirklich noch mehr blödes Furz-Zubehör?