безделушка русский

Перевод безделушка по-чешски

Как перевести на чешский безделушка?

cetka tretka maličkost levná bižuterie hračka drobnůstka

Как перевести на чешский безделушка?

У меня есть для тебя одна безделушка, которую я купил в Париже.

V Paříži jsem ti koupil nějaký parfém. Ach!

Это мне? Да так, безделушка.

Pro mě?

Понимаете, ковер - это только вещь, и то же безделушка или пара туфель.

Víte, koberec je pouze předmět, tak jako tretka nebo dobrý pár bot.

Что это? - Безделушка, ваша честь.

Je to možné, Orume?

Безделушка!

Nevíme, jakými nemocemi mohou trpět.

Вряд ли это безделушка, Доктор.

Tohle je stěží fígl, Doktore.

Это ротная безделушка.

Je to laciná vojenská paráda.

Просто ёбаная безделушка.

Jsou to prostě jen posraný šperky.

Если только на этой серьге не подвешен живой ребёнок, это просто безделушка.

Pokud nemáte náušnici, na který visí živý dítě, je to jenom šperk.

Когда ты злишься иль страдаешь, безделушка помогает!

Když jste smutní, zlí nebo šílení kupte si udělátko!

Здесь стояла какая-то безделушка.

Tady byl bibelot!

О, нет, Джонатан, только не очередная дурацкая безделушка.

Ne, Jonathane, už žádné bezcenné tretky.

Он прямо как безделушка!

Ale sedí jako ulitej.

Семейная безделушка.

Byla v rodinné šperkovnici.