безделушка русский

Перевод безделушка по-испански

Как перевести на испанский безделушка?

objeto de adorno chuchería perendengue dije bibelot baratija

Как перевести на испанский безделушка?

У меня есть для тебя одна безделушка, которую я купил в Париже.

Te he traído perfume y otras cosas de París.

Это не просто красивая безделушка. Это предмет необходимости - то, в чем нуждается каждый англичанин этой зимой!

Esto es más que un objeto hermoso, es una auténtica necesidad en toda casa inglesa este invierno.

Держи. Безделушка.

Te traje una insignificancia.

Это просто безделушка, но такая оригинальная.

No es nada, pero es monísimo.

Безделушка.

Pamplinas.

Понимаете, ковер - это только вещь, и то же безделушка или пара туфель.

Ve usted, la alfombra es sólo una cosa, un adorno o un par de zapatos.

Безделушка моей сестры.

Una cosa que perteneció a mi hermana.

Безделушка! Почему она поменяла свой размер?

La ciencia Tellurian puede ser más avanzada.

Вряд ли это безделушка, Доктор.

Eso difícilmente es un truco, Doctor.

Просто маленькая безделушка.

Eso es sólo un pequeño dispositivo.

Приятная безделушка.

Una monada.

У меня с собой одна безделушка.

Tengo aquí una especie de. qué se yo.

Просто ёбаная безделушка.

Son sólo unas putas joyas.

Если только на этой серьге не подвешен живой ребёнок, это просто безделушка.

A menos que tengas un aro con un bebé vivo colgando de él. Es sólo una joya.