безработный русский
Перевод безработный по-немецки
Как перевести на немецкий безработный?
безработный русский » немецкий
Примеры безработный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий безработный?
Простые фразы
Я безработный.
Ich bin arbeitslos.
Он не работает, он безработный.
Er arbeitet nicht, er ist arbeitslos.
Я тоже безработный.
Ich bin auch arbeitslos.
Том безработный.
Tom ist arbeitslos.
Том - безработный.
Tom ist arbeitslos.
На данный момент Том безработный.
Tom ist derzeit ohne Arbeit.
Том временно безработный.
Tom ist vorübergehend arbeitslos.
Я по-прежнему безработный.
Ich bin immer noch arbeitslos.
Том всё ещё безработный?
Ob Tom wohl noch immer arbeitslos ist?
Моим родителям не нравится мой парень, потому что он безработный.
Meine Eltern mögen meinen Freund nicht, weil er arbeitslos ist.
Субтитры из фильмов
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Sag nicht, er sei ein arbeitsloser Zauberer, der die Nachbarn unterhält.
Скажи мне, Марио, ты не безработный?
Sag mal, Mario. Du bist doch nicht etwa arbeitslos?
Бедняга сейчас безработный, поэтому я к нему иногда прихожу.помочь.
Er ist gerade arbeitslos, der Arme. Also komme ich ab und zu, um zu helfen.
Занятия: разнорабочий, кладка, бокс. Ныне безработный.
Hilfsarbeiter, Maurer, Boxer Zurzeit ohne Beschäftigung.
Ты - безработный, делай что хочешь.
Nun, da du arbeitslos bist, kannst du tun, wonach dir der Sinn steht.
Ты выяснила то, что я просил? В час ночи мне звонит безработный наркоман и просит узнать обо всех военных объектах в радиусе пятисот километров от Хьюстона.
Um ein Uhr morgens kriege ich einen Anruf von einem arbeitslosen Junkie und soll alle militärischen Anlagen herausfinden die in einem 300-Meilen-Radius um Houston, Texas liegen.
Ну он же безработный, Валентайн.
Er ist arbeitslos, Valentine.
Он сейчас безработный.
Bist arbeitslos, was? Wo ist Schneider?
Я безработный и живу с родителями.
Ein Schlüssel zum Erfolg der Serie.
Он только лежит, как безработный кит.
Er liegt da wie ein arbeitsloser WaI.
Безработный?
Mit Tipps fürs Lotto.
Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.
Wenn er arbeitslos ist, muss er Geld haben oder. wir kriegen ihn wegen Landstreicherei.
Я безработный из Техаса.
Ich bin ein Mineur aus Texas.
Я безработный парикмахер.
Diese Reifenspuren sind niemals von einem 1964er Buick SkyIark.
Из журналистики
Недавно, получив правительственную продовольственную помощь, отец Аймана, безработный с марта 2006 г., был вынужден продать молоко, чтобы оплатить обратную дорогу домой.
Aymans seit März 2006 arbeitsloser Vater musste vor kurzem, nachdem er eine staatliche Lebensmittelration in Empfang genommen hatte, die Milch verkaufen, um seine Heimfahrt bezahlen zu können.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Im Nahen Osten und in Nordafrika ist einer von drei jungen Menschen arbeitslos.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.
Aber ein Drittel aller jungen Menschen hat keinen Arbeitsplatz.