безработный русский
Перевод безработный по-шведски
Как перевести на шведский безработный?
Примеры безработный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безработный?
Субтитры из фильмов
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Doyle, säg inte att han är en arbetslös trollkarl, som roar grannarna med sina trick.
Значит, вы безработный?
Arbetar du inte?
Ты выяснила то, что я просил? В час ночи мне звонит безработный наркоман и просит узнать обо всех военных объектах в радиусе пятисот километров от Хьюстона.
Du ringer mitt i natten och ber mig ta reda på alla militärbaser 500 km från Houston.
Ну он же безработный, Валэнтайн.
Han har inget jobb.
Он только лежит, как безработный кит.
Han bara ligger där som en arbetslös val.
Безработный? Свободный? Трезвый?
Arbetslös, friställd.nykter.?
Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.
Är han arbetslös måste han ha pengar. annars tar vi honom för lösdriveri.
Должно быть. За исключением того, что меня ищет толпа линчевателей и полиция...маньяк бродит на свободе и я безработный - все остальное в порядке.
Fransett att jag jagas av en lynchmobb och har polisen efter mig och en mördare gar lös och jag är arbetslös, sa är allt annat bra.
Я безработный парикмахер.
Jag är en arbetslös hårfrisörska.
Безработный парикмахер.
Arbetslös hårfrisörska.
Можно глубоко размышлять о том, что ты безработный. Нет, правда.
Så att jag kan tänka djupa tankar om att vara arbetslös.
Теперь я - безработный.
Jag är arbetslös.
Я безработный. А где ты была?
Var. harduvarit?
Я безработный и живу с родителями.
Detta är mystiska, lössläppta grejer.