безработный русский
Перевод безработный по-французски
Как перевести на французский безработный?
безработный русский » французский
Примеры безработный по-французски в примерах
Как перевести на французский безработный?
Простые фразы
Я безработный.
Je suis au chômage.
Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.
Mon mari est sans emploi et il cherche actuellement du travail.
Мой брат сейчас безработный.
Mon frère n'a pas de travail en ce moment.
Я временно безработный.
Je suis entre deux emplois.
Я временно безработный.
Je suis entre deux postes.
Мой брат безработный.
Mon frère est au chômage.
Мой брат безработный.
Mon frère est sans emploi.
Я думал, Том безработный.
Je pensais que Tom était au chômage.
Я знаю, что Том безработный.
Je sais que Tom est au chômage.
Я знаю, что Том безработный.
Je sais que Tom est sans emploi.
Я безработный учитель.
Je suis un professeur au chômage.
Том - безработный.
Thomas est au chômage.
Субтитры из фильмов
На неопределенное время я безработный.
J'ai été licencié.
Безработный?
Vous cherchez du boulot?
Безработный актеришка.
Un acteur de radio au bout du rouleau.
Теперь он безработный миллионер.
Il est donc un millionnaire au chômage.
Он сейчас безработный потому. что железнодорожную службу, где он работал, расформировали.
Actuellement sans emploi. Il travaillait avec la police ferroviaire.
Я безработный. У меня 5 детей.
Je suis chômeur, j'ai cinq enfants.
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Doyle, ne me dis pas que c'est un magicien au chômage qui divertit le quartier avec ses tours.
Скажи мне, Марио, ты не безработный?
Tu ne serais pas au chômage, par hasard?
Бедняга сейчас безработный, поэтому я к нему иногда прихожу.помочь.
Son beau-frère! Il est chômeur, le pauvre! Et de temps en temps, je viens pour l'aider.
Ты безработный?
Tu es sans travail?
Безработный?
Sans travail?
Он безработный, я содержу всю семью. - Понимаю.
Il est chômeur, c'est moi qui travaille.
Значит, вы безработный?
Vous êtes sans emploi?
Занятия: разнорабочий, кладка, бокс. Ныне безработный.
Profession : manœuvre, maçon, boxeur, actuellement sans travail.
Из журналистики
Недавно, получив правительственную продовольственную помощь, отец Аймана, безработный с марта 2006 г., был вынужден продать молоко, чтобы оплатить обратную дорогу домой.
Les parents d'Ayman ont quasiment vendu tous leurs meubles pour payer la nourriture et pour pouvoir envoyer leurs enfants à l'école.
Кроме того, поскольку медицинское обслуживание часто связано с работой, то безработный часто рискует потерять доступ к доступному здравоохранению.
Et dans la mesure où la sécurité sociale est rattachée à l'emploi, perdre son emploi implique aussi la perte des bénéfices liés à un plan de santé abordable.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Au Moyen-Orient et Afrique du Nord, un jeune sur trois est au chômage.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.
Et pourtant, un tiers de la jeunesse est sans emploi.