безработный русский
Перевод безработный по-чешски
Как перевести на чешский безработный?
Примеры безработный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский безработный?
Простые фразы
Я безработный.
Jsem nezaměstnaný.
Том безработный.
Tom je nezaměstnaný.
Субтитры из фильмов
Безработный?
Bez práce?
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Neříkej mi, že je to kouzelník, který baví sousedy svým eskamotérstvím.
Разумеется, немного безработный.
Tak to jste skoro nezaměstnaný, ne?
Тоже безработный, если бы захотел.
Mohl bych být taky nezaměstnaný.
Я должен быть в гражданской обороне, если слышал, конечно. Я же безработный.
Asi budu muset nastoupit na nucené práce.
Безработный? Я тоже.
Nezaměstnaní?
Безработный в ботинках из крокодиловой кожи?
S botami jako tyhle?
Вы безработный?
To, co se snažím říct, je.
Безработный?
Možná jste nezaměstnaný?
Безработный, мой друг Мартен?
Můj přítel Martin a nezaměstnaný?
Мартен - безработный?
Souhlasíte?
Если сейчас во Франции есть хоть один безработный, то это он, разумеется.
Jestli někdo ve Francii není nezaměstnaný, je to pan Martin.
Ты безработный? - Безработный?
Jsi nezaměstnanej?
Ты безработный? - Безработный?
Jsi nezaměstnanej?
Из журналистики
Недавно, получив правительственную продовольственную помощь, отец Аймана, безработный с марта 2006 г., был вынужден продать молоко, чтобы оплатить обратную дорогу домой.
Když nedávno Ajmánův otec, od března roku 2006 nezaměstnaný, vyzvedl státní potravinový příděl, musel prodat mléko, aby měl čím zaplatit cestu domů.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Na Středním východě a v severní Africe je nezaměstnaný každý třetí mladý člověk.