безразличный русский
Перевод безразличный по-немецки
Как перевести на немецкий безразличный?
безразличный русский » немецкий
Примеры безразличный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий безразличный?
Субтитры из фильмов
То есть такой безразличный.
Ich meine, ihm ist alles gleich.
Не надо никаких деталей. Просто скажите хороший ли, плохой ли, безразличный, все равно.
Sagen Sie einfach gut, mittelmäßig, schlecht, wie auch immer.
И мой взгляд. совсем не безразличный. Что это значит?
Was du nicht sagst.
Безразличный Бог?
Ein gleichgültiger Gott?
Майкл возвращался домой после битвы, ещё более безразличный ко всему, чем обычно, и наша мать использовала лепестки редкой орхидеи Мэрлок, чтобы усыпить его.
Mikael würde vom Schlachtfeld nach Hause zurückkehren, noch launischer als gewöhnlich, und unsere Mutter würde die Blütenblätter einer seltenen Marelok-Orchidee verwenden, um ihn zu betäuben.
Какой спокойный и безразличный тон. Будто жизнь и смерть для тебя ничего не значат.
Sie sprechen mit einer solchen ruhigen Gelassenheit davon. als hätten Leben und Tod für Sie keine Bedeutung.
Пойми, он безразличный. Ложишься спать. Встаёшь.
Man legt sich hin, man wacht auf, man hat einen netten Tag.
Безразличный. Он питается ложью и ненавистью, но здесь другой мир.
Sie ist überall gleich und zehrt von Lügen und Hass.
Из журналистики
Грузия хочет, чтобы безразличный ЕС проявлял большее участие, но каждая из сторон понимает участие по-разному.
Georgien will, dass sich die zögernde EU stärker engagiert, doch versteht jede Seite etwas anderes unter Engagement.