бор русский
Перевод бор по-немецки
Как перевести на немецкий бор?
Бор русский » немецкий
Примеры бор по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бор?
Субтитры из фильмов
Пока не двинулся Бирнамский бор.
Aufruhr, dein Haupt erhebst du nicht, bis bergan rückt der Wald von Birnam.
Создавая первую атомную бомбу, Бор думал, что это спасет мир от войны.
Bohr war am Bau der Atombombe beteiligt, er dachte, sie würde dem Frieden nützen.
Так вот из-за чего весь сыр-бор!
Also darum geht es Ihnen dabei.
Так из-за этого весь сыр-бор?
Oh, ist das, was dies alles über gewesen?
И из-за чего там сыр-бор?
Was geht hier vor?
Из-за чего сыр-бор?
Warum spielen die alle verrückt?
Так вот из-за чего весь сыр-бор?
Darum geht es Ihnen?
Ну, ничего особо интересного, бор костей для анализов ДНК и установления личностей.
Nicht das ich wüsste.
И весь сыр-бор из-за того, как правильно воспринимать смысл евхаристии.
Es endet immer mit Transsubstantiationslehre gegen Konsubstantiationslehre.
Вот из-за чего начался весь сыр-бор.
Das hat diese ganze Sache ins Rollen gebracht.
Винс, а из-за чего сыр-бор?
Vince, was ist los?
Эм., Исаак Ньютон, мадам Кюри и Нильс Бор.
Isaac Newton, Madame Curie und Niels Bohr.
Хорошо, я просто не понимаю из-за чего сыр-бор?
Okay, ich verstehe die Aufregung nicht.
Так вот из-за чего весь сыр-бор?
Geht es darum?