бор русский
Перевод бор по-испански
Как перевести на испанский бор?
Примеры бор по-испански в примерах
Как перевести на испанский бор?
Простые фразы
Нильс Бор получил Нобелевскую премию по физике в 1922 году.
Niels Bohr recibió el Premio Nobel de Física en 1922.
Нильс Бор был приверженцем мирного использования ядерной энергии.
Niels Bohr defendía el uso pacífico de la energía nuclear.
Нильс Бор был датским физиком.
Niels Bohr fue un físico dinamarqués.
Нильс Бор умер 18 ноября 1962 года.
Niels Bohr murió el 18 de noviembre de 1962.
Нильс Бор родился 7 октября 1885 года.
Niels Bohr nació el 7 de octubre de 1885.
Нильс Бор умер в Копенгагене, в Дании.
Niels Bohr murió en Copenhague, Dinamarca.
Субтитры из фильмов
Я люблю всё хорошенько проверить, прежде чем затевать сыр-бор.
Cálmate.
Может, из-за этого весь сыр-бор?
Tal vez todo se trataba de eso.
Из-за одного негодяя-гошиста или туриста загорелся целый сосновый бор.
Todo el pinar en llamas por un turista cabrón o un izquierdista.
Если пять, то бор.
Con cinco protones, boro.
Прости меня за весь этот сыр-бор с открывашкой.
Lamento lo que ocurrió con el abrelatas.
Создавая первую атомную бомбу, Бор думал, что это спасет мир от войны.
Bohr participó en la construcción. de la bomba atómica creyendo que promovería la paz.
Мальчику не нравится весь сыр-бор, который он сам развёл?
Los niños pequeños siempre odian el ruido no están haciendo ellos mismos.
Это лишь бор.
Es sólo un taladro.
А, так вот из-за чего весь сыр-бор.
Ya sé de que se trata.
Кроме того, я не понимаю из-за чего весь сыр-бор.
No sé por qué tanto alboroto.
Просто хотела вникнуть, из-за чего был весь этот сыр-бор. - И?
Quería saber el objeto de tanto alarde.
Я даже боюсь спрашивать, из-за чего весь сыр-бор.
Me aterra preguntar qué fue eso.
Ну, знаешь, написал книгу, из-за которой разгорелся весь этот сыр-бор.
Escribió el libro ese que causó un escándalo.
Ну, посмотрим из-за чего весь сыр бор.
Bueno, veamos por qué tanta alharaca.