бор русский
Перевод бор по-английски
Как перевести на английский бор?
бор русский » английский
Примеры бор по-английски в примерах
Как перевести на английский бор?
Простые фразы
О чём весь сыр-бор?
What's all this fuss about?
Так о чём весь сыр-бор?
What's all the commotion about anyway?
Из-за чего сыр-бор?
What's the commotion about?
Субтитры из фильмов
Из-за этого-то и разгорелся весь сыр-бор.
And that's what started this whole what started this whole problem.
О чем весь сыр-бор?
What's this all about?
Пока не двинулся Бирнамский бор. Взнесённый высоко, живи, Макбет, Угаснешь ты от времени и лет, Как должно смертным.
Rebellion's head, rise never till the wood of Birnam rise, and our high-placed Macbeth shall live the lease of nature, pay his breath to time and mortal custom.
Я люблю всё хорошенько проверить, прежде чем затевать сыр-бор.
Don't make waves.
Не думаю, что у нас есть вь? бор.
It don't seem to me that we got a choice.
Может, из-за этого весь сыр-бор?
Maybe this is what it's all about.
Из-за одного негодяя-гошиста или туриста загорелся целый сосновый бор.
A pine field on fire because of a fucking tourist or a fucking leftist.
Если пять, то бор.
Five protons, boron.
Что Бор сделал тебе?
What has Bohr done to you?
Вы знаете, где мсье Бор и его сын?
Do you know where Mr Bohr and his son are?
Говорит Бор.
Bohr speaking.
Я вспомнил, что Бор устанавливал детонаторы.
I just remembered Bohr's set detonators.
Извините, я мадемуазель Бор.
Excuse-me, I'm Miss Bohr.
Проводите мадемуазель Бор в парк.
Take Miss Bohr back to the park.