вериться русский

Перевод вериться по-немецки

Как перевести на немецкий вериться?

glauben falsch denken

Как перевести на немецкий вериться?

Не вериться, что она теперь глава компании.

Kein Wunder, dass sie die Leiterin ist.

Знаешь ли, во что не вериться?

Weißt du, was unglaublich ist?

Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.

Ich kann nicht glauben, daß sie uns austauschen.

Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.

Wenn etwas zu schön ist, um wahr zu sein, ist es nicht wahr.

Не вериться, что ты никогда не была здесь.

Du warst noch nie hier?

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

Ich glaube kaum, dass sie die Gesellschaft sind, auf die wir gehofft hatten.

Мне не вериться, что я буду одна с мамой.

Dass ich zwei Wochen allein mit meiner Mutter verbringe.

Просто не вериться, но вы так милы со мной.

Ich kann nicht glauben, dass sie so nett sind.

Даже не вериться, что мы остались живы.

Ich kann nicht glauben, dass wir da lebend raus gekommen sind.

Вериться с трудом.

Das ist schwer, sich vorzustellen.

Сам Иисус. Не вериться.

Jesus Christus, unglaublich.

Чёт не вериться, что у тебя есть 50 долларов.

Du hast keine 50 Dollar.

Не вериться, что ты до сих пор смотришь этот ужас.

Ich kann nicht glauben, dass du den Scheiß immer noch anschaust.

Знаешь, мне не вериться что шум сегодня считают музыкой.

Unglaublich, dass so etwas heutzutage als Musik durchgeht.