вериться русский
Перевод вериться по-испански
Как перевести на испанский вериться?
вериться русский » испанский
Примеры вериться по-испански в примерах
Как перевести на испанский вериться?
Субтитры из фильмов
Что-то не вериться.
Difícil de creer.
Даже не вериться!
No parece.
Не вериться, что она теперь глава компании.
No es de extrañar que sea la directora.
Знаешь ли, во что не вериться? Что завтра четверг!
No puedo creer que mañana sea jueves.
Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.
No puedo creer que nos vayan a canjear.
Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.
Si suena demasiado bueno para ser verdad, lo es.
Чё-то мне не вериться.
No lo creo.
Не вериться, что я тут.
No creo que estemos aquí.
Не вериться, что ты никогда не была здесь.
No puedo creer que no lo conozcas.
Мне все еще не вериться она так бросила свои туфельки.
Aun no puedo creer que ella dejo sus zapatos.
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.
No son el tipo de contacto social que esperábamos.
Мне не вериться, что я буду одна с мамой.
Increíble que vaya a estar sola con mamá.
Даже не вериться.
Es un poco irreal.
Просто не вериться.
No lo puedo creer.