вериться русский
Перевод вериться по-португальски
Как перевести на португальский вериться?
вериться русский » португальский
Примеры вериться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вериться?
Субтитры из фильмов
Не вериться, что она теперь глава компании.
Não admira que ela seja a directora.
Знаешь ли, во что не вериться?
Sabes no que é que não acredito?
Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.
Em breve estaremos com a família.
Просто не вериться, что ты со мной так поступаешь.
Nem acredito que me faças isto.
Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.
Se parece bom demais para ser verdade, é porque é.
Чё-то мне не вериться.
Não me parece.
Не вериться.
Fora do comum.
Не вериться, что я тут.
Acho que não estou aqui.
Не вериться, что ты никогда не была здесь.
Não posso crer que nunca aqui tenhas estado.
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.
De qualquer forma, duvido que sejam o contacto social que esperávamos.
Мне не вериться, что я буду одна с мамой.
Não acredito que vou ficar só com a minha mãe.
Просто не вериться.
Não acredito.
Просто не вериться, но вы так милы со мной.
Não acredito que esteja sendo tão gentil.
Даже не вериться, что мы остались живы.
Não acredito que escapámos disto vivos.