вериться русский
Перевод вериться по-английски
Как перевести на английский вериться?
вериться русский » английский
Примеры вериться по-английски в примерах
Как перевести на английский вериться?
Субтитры из фильмов
Что-то не вериться.
That's hard to believe.
Да что то не вериться.
I can't believe it.
Даже не вериться!
Doesn't seem like it.
Не вериться, что она теперь глава компании.
No wonder she's the head of the company.
Знаешь ли, во что не вериться?
You know what I can't believe?
Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.
I can't believe they'll trade us.
Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.
If it sounds too good to be true, it always is.
Чё-то мне не вериться.
I don't think so.
Не вериться.
How unlikely.
Даже не вериться, что Вы так раскипятились. из-за какого-то там фильма с парочкой ругательств.
We can't believe that a movie with some foul language would piss you off so much. - Because it's evil!
Не вериться, что я тут.
I don't believe I'm here.
Не вериться, что ты никогда не была здесь.
I can't believe you've never been here.
Мне все еще не вериться она так бросила свои туфельки.
I still can't believe she left her shoes behind.
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.
In any case, I hardly think they'll be the social contact we'd hoped for.