вериться русский
Перевод вериться по-итальянски
Как перевести на итальянский вериться?
вериться русский » итальянский
Примеры вериться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вериться?
Субтитры из фильмов
Не вериться, что она теперь глава компании.
Non per niente è la direttrice!
Знаешь ли, во что не вериться? Что завтра четверг!
A me sembra incredibile che domani sia giovedì.
Мне все еще не вериться она так бросила свои туфельки.
Era cosi' orgogliosa di esse, ricordi?
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.
Non credo proprio che saranno il contatto sociale che speravamo.
Мне не вериться, что я буду одна с мамой.
Incredibile, sarò sola con mia madre.
Вериться с трудом.
Beh, e' difficile da immaginare.
Сам Иисус. Не вериться.
Gesu' Cristo, incredibile.
Не вериться.
Non riesco a crederci.
Чёт не вериться, что у тебя есть 50 долларов.
Non credo che tu abbia 50 dollari.
Не вериться, что ты до сих пор смотришь этот ужас.
Non posso credere che guardi ancora questa merda.
Даже не вериться.
Non posso crederci.
Слушай, я никогда не верила, что где-то есть мой принц на белом коне, поэтому даже после твоего появления, мне всё еще не вериться в это.
Senti, non avrei mai creduto che il mio principe azzurro fosse li' fuori. Cosi' anche quando sei arrivato tu, credevo ancora che tu stessi fingendo.
Мне. даже не вериться.
Non. non posso credere che hai fatto tutto questo.
Не вериться, что у меня адрес Мими.
Non ci credo che ho l'indirizzo di Mimi.