вериться русский
Перевод вериться по-французски
Как перевести на французский вериться?
вериться русский » французский
Примеры вериться по-французски в примерах
Как перевести на французский вериться?
Субтитры из фильмов
Да что то не вериться.
Je ne pense pas.
Не вериться, что она теперь глава компании.
Pas étonnant qu'elle soit présidente.
Знаешь ли, во что не вериться?
Tu sais ce qui est incroyable?
Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.
C'est dingue qu'ils nous échangent.
Просто не вериться, что ты со мной так поступаешь. - Как поступаю, чувак?
Je crois pas que tu me fasses ça.
Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.
Si c'est trop beau pour être vrai, c'est infailliblement vrai.
Чё-то мне не вериться.
Je ne crois pas, non.
Не вериться, что ты никогда не была здесь.
Tu n'es jamais venue?
Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.
Je ne pense guère qu'ils soient la société que l'on espérait.
Мне не вериться, что я буду одна с мамой.
J'arrive pas à croire que je vais rester seule avec ma mère.
Что-т не вериться!
J'men fous!
Просто не вериться.
Je rêve!
Просто не вериться, но вы так милы со мной.
Je n'arrive pas à croire à votre gentillesse.
Даже не вериться, что мы остались живы.
Et dire qu'on est vivants!