вериться русский

Перевод вериться по-шведски

Как перевести на шведский вериться?

anse

Как перевести на шведский вериться?

Не вериться, что она теперь глава компании.

Inte undra på att hon är chef.

Знаешь ли, во что не вериться?

Vet du vad jag inte kan fatta?

Не вериться.

Så osannolikt.

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

De blir knappast den sociala kontakt vi hade hoppats på.

Мне не вериться, что я буду одна с мамой.

Tänk att behöva umgås med mamma två veckor.

Просто не вериться. Я возвращаюсь через четыре года. -. и что я вижу.

Jag kommer tillbaka efter alla de här åren, och det här är vad som serveras.

Просто не вериться, но вы так милы со мной.

Jag kan inte förstå att du är så snäll.

Вериться с трудом.

Svårt att tro.

Даже не вериться, что ты все-таки ударил его - ну.

Jag trodde inte mina ögon.

Чёт не вериться, что у тебя есть 50 долларов.

Du har inga 50 dollar.

Что-то мне с трудом вериться, что раньше тебе не было чем гордиться.

Jag har svårt att tro att du inte var stolt över nåt du hade förut.

Не вериться, правда?

Visst verkar det orimligt?

Твой отец её притащил вчера. Не вериться, что ты не проснулась.

Din pappa tog hem honom i går kväll.

Не вериться, что ты сделала все за три дня.

Jag kan inte tro att du gjorde detta på tre dagar.