выздороветь русский
Перевод выздороветь по-немецки
Как перевести на немецкий выздороветь?
выздороветь русский » немецкий
Примеры выздороветь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий выздороветь?
Субтитры из фильмов
Да, только сначала ты должна выздороветь.
Ja. Aber du musst erst gesund werden.
И ты должна выздороветь, и ты должна забыть его.
Sie müssen gesund werden und ihn vergessen.
Похоже, у меня грипп. Но я должна выздороветь.
Dann muss ich es aushalten.
Сначала тебе нужно выздороветь.
Erstmal werden wir gesund.
Мужчины, которые не помогают мне выздороветь, мне не нужны.
Mit den Leuten, die mir nicht helfen zu genesen, ist jetzt Schluss, es ist vorbei.
Ну, если хочешь выздороветь.
Du Willst doch gesund Werden.
Чем дольше она будет в этом состоянии, тем меньше у нее шансов выздороветь.
Je länger sie in dem Zustand ist, umso unwahrscheinlicher ist eine Heilung.
Кэти едет туда не для того, чтобы выздороветь.
Katie kommt nicht dorthin, damit es ihr besser geht.
Вы должны выздороветь сначала.
Ihr müsst zuerst gesund werden!
Все что угодно, что поможет моей дочери выздороветь.
Ich tu doch alles für deine Genesung.
Я болен. Я хочу выздороветь, но все смеются надо мною.
Ich will gesund werden, aber alle sehen mich komisch an!
Солнце поможет ей выздороветь.
In der Sonne wird alles gut!
Если вы знали, что альфа-квадрант - ваш единственный шанс выздороветь. почему вы не возразили, когда я попросила вас найти способ уничтожить магистраль?
Sie wussten, dass Sie nur zu Hause genesen werden, warum arbeiten Sie trotzdem an der Zerstörung des Zentrums?
Я бы помогла тебе выздороветь. А не умереть.
Dir helfen, gesund zu werden, nicht zu sterben.