выздороветь русский
Перевод выздороветь по-английски
Как перевести на английский выздороветь?
выздороветь русский » английский
Примеры выздороветь по-английски в примерах
Как перевести на английский выздороветь?
Субтитры из фильмов
А теперь ты должна идти спать, тебе еще надо выздороветь до моего возвращения.
Now, you must go to bed and you must get well quickly before I come back.
И ты должна выздороветь, и ты должна забыть его.
And you must get healthy and you must forget him.
Думают, что человек не может выздороветь?
Think a person couldn't get well.
Похоже, у меня грипп. Но я должна выздороветь.
I caught a chill, I'll just have to bear it.
Мужчины, которые не помогают мне выздороветь, мне не нужны.
Men who don't help me recover, I'm through with them.
Как будто она может вдруг выздороветь?
As if she might be cured imminently?
Как кто-то может быть болен 3 месяца и, проснувшись однажды утром, совешенно выздороветь?
How can anyone be ill for three months and suddenly get up one morning and be fine?
Ну, для начала вам надо выздороветь.
You'd have to get well first, then.
Нет уж, отец, сперва тебе нужно домой, чтобы выздороветь.
No, father, you come home and get well.
Ну, если хочешь выздороветь.
If you want to get well.
Но ты обязательно должна выздороветь к премьере потому что мы забронируем тебе место в первом ряду.
But you to recover for the premiere because you are going to stay seat in front.
Это поможет Вам выздороветь.
It will help you heal.
Поверьте, я делаю всё, что могу, чтобы Вас освободили! Помогите мне выздороветь.
Do have another glass of wine.
Я помогу ей выздороветь, даже если на это уйдет вся моя жизнь!
I will help her recover, even if it takes all my life!