выкрикивать русский

Перевод выкрикивать по-немецки

Как перевести на немецкий выкрикивать?

выкрикивать русский » немецкий

aufschreien ausrufen schreien brüllen

Примеры выкрикивать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий выкрикивать?

Субтитры из фильмов

Я говорю с вами, стоя перед печатными станками этой скромной газеты, которая будет продолжать выкрикивать правду!

Ich spreche zu Ihnen vor den Pressen dieses bescheidenen Blattes. Ja, das französische Theater muss judenfrei werden.

Ты позволил ему выкрикивать всё, что он хотел.

Er durfte alles herausschreien.

Давайте орать! Выкрикивать!

Lasst uns singen, schreien und brüllen.

Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах.

Ich hab alles hier, Euer Ehren.

Когда перед тобой скачет полуголая студентка, не надо выкрикивать моё имя!

Wenn eine College-Schülerin vor dir halb nackt rumtänzelt, rufst du nicht meinen Namen.

Ага, но к концу сезона все будут выкрикивать мое имя и забудут, что ты когда-либо существовал.

Ja, nun, komm am Ende der Saison wieder, sie werden alle meinen Namen schreien, und werden vergessen, dass du je existiert hast.

Развернут знамена с драконами и будут выкрикивать мое имя?

Werden sie Drachenbanner schwingen und meinen Namen rufen?

Железнорожденные воины будут выкрикивать наши имена, спрыгивая на прибрежный песок Сигарда и Светлого Замка.

Eisengeborene Krieger werden unsere Namen herausschreien,.wenn sie auf die Strände von Seagard und Faircastle springen.

На сегодня у нас уже планы в которые не включено, что она будет выкрикивать твоё имя.

Uh, heute Abend habe ich Dinge geplant, die nicht beinhalten, dass sie deinen Namen schreit.

Он только что проснулся и начал выкрикивать полный бред.

Er wachte schreiend auf und faselte Unsinn.

Ещё будет прикольно, когда она начнет выкрикивать в порыве страсти имя своего школьного учителя.

Am Anfang. Aber wenn sie anfängt, den Namen ihres Physiklehrers aus der Highschool zu schreien, wenn ihr gerade mitten in einer Nummer seid, dann wird es richtig spaßig.

Нам не нужно выкрикивать свои жалобы или очищать свои органы, что бы это ни значило.

Wir brauchen das nicht, das Herausschreien von Frust, das Reinigen unserer Organe und den ganzen Quatsch.

А потом он начал выкрикивать это имя.

Und dann fing er an, Jims Namen zu rufen.

Я собираюсь маршировать, махать плакатами и выкрикивать лозунги, так что готовься.

Ich werde nun demonstrieren gehen und dabei Parolen rufen, dass sich dir die Haare sträuben.

Возможно, вы искали...