выкрикивать русский

Перевод выкрикивать по-португальски

Как перевести на португальский выкрикивать?

gritar exclamar bradar berrar

Как перевести на португальский выкрикивать?

Восемнадцать лет я хотел вопить. и петь, и выкрикивать свое имя!

Nestes 18 anos, quis, tanta vez, gritar e cantar e gritar o meu nome!

Выкрикивать!

Berrem!

Будете выкрикивать приказы, мои солдаты тоже.

Uma distração. Você debita ordens, e os meus homens também.

Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах.

Ficou agitado e começou aos gritos sobre um vírus.

Не нужно все выкрикивать.

Não tens de gritar tudo.

Поэтому я и предлагал договориться о сигнале - чтобы мне не пришлось выкрикивать бессмыслицу.

Era por isso que queria um sinal, para não ter de gritar disparates.

Ты шпионишь, подкрадываешься, появляешься перед машиной и начинаешь выкрикивать имена! - Нет!

Não te podes colocar em frente a carros a gritar por nomes.

Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах. Миссис Солис?

Quando atinge o orgasmo, grita as quantidades de dinheiro.

А потом.. ты начал выкрикивать ее имя.

Depois, começaste a gritar o nome dela.

Что я сделал? Когда перед тобой скачет полуголая студентка, не надо выкрикивать моё имя!

Se vires uma universitária semi-nua à tua frente, não grites o meu nome.

Ага, но к концу сезона все будут выкрикивать мое имя и забудут, что ты когда-либо существовал.

Sim, mas no final da época, vão estar a gritar o meu nome, e vão esquecer-se de que alguma vez exististe.

Продолжат выкрикивать кричалки?

Que continuam a aplaudi-lo?

Какого будет тебе, Скотт. Когда она будет выкрикивать мое имя?

Como te vais sentir, Scott. quando ela gritar o meu nome?

Они развернут знамёна с драконами и будут выкрикивать моё имя?

Eles acenarão bandeiras de dragão e gritarão o meu nome?