выкрикивать русский
Перевод выкрикивать по-английски
Как перевести на английский выкрикивать?
выкрикивать русский » английский
Примеры выкрикивать по-английски в примерах
Как перевести на английский выкрикивать?
Субтитры из фильмов
Восемнадцать лет я хотел вопить. и петь, и выкрикивать свое имя!
For the last 18 years, I've wanted to shout. and sing and scream my name out!
Я говорю с вами, стоя перед печатными станками этой скромной газеты, которая будет продолжать выкрикивать правду!
I speak to you from the plant of a journal. that proclaims the truth!
Ты позволил ему выкрикивать всё, что он хотел.
You let him go on and on.
Выкрикивать!
Scream out!
Будете выкрикивать приказы, мои солдаты тоже.
Une diversion. You will cry out orders, And so will my men.
Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах.
He gets agitated, starts screaming about viruses.
Не нужно все выкрикивать.
You don't have to shout everything.
Поэтому я и предлагал договориться о сигнале - чтобы мне не пришлось выкрикивать бессмыслицу.
That's why I wanted a signal between us, so I wouldn't have to just shout nonsense words.
Ты шпионишь, подкрадываешься, появляешься перед машиной и начинаешь выкрикивать имена!
You don't snoop and sneak and appear in front of cars and start yelling names!
Мария, ты будешь выкрикивать его реплики! Хватит, Джеффри!
Maria, you'll yell out his lines.
Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах.
When she climaxes she starts screaming out dollar amounts.
А потом.. ты начал выкрикивать ее имя.
You began shouting her name.
Завтра подъедешь к дому и будешь выкрикивать, как обычно.
Tomorrow you'll come to the house and shout like you normally do.
Когда перед тобой скачет полуголая студентка, не надо выкрикивать моё имя!
When you see a college girl prancing around in front of you half-naked, - you do not yell out my name.