Голубь русский
Перевод голубь по-немецки
Как перевести на немецкий голубь?
Голубь русский » немецкий
Примеры голубь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий голубь?
Простые фразы
Вон белый голубь на крыше.
Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
Голубь - символ мира.
Eine Taube ist ein Friedenssymbol.
Голубь - символ мира.
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
Голубь - символ мира.
Die Taube ist das Symbol des Friedens.
Голубь воркует.
Die Taube gurrt.
У кого в доме есть голубь?
In wessen Haus gibt es eine Taube?
Лучше воробей в руках, чем голубь на крыше.
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь - её атрибуты.
Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.
Субтитры из фильмов
У меня твой голубь.
Ich habe eine deiner Tauben.
Голубь?
Der Trick mit der Taube?
Южный голубь.
Mein armes Täubchen.
Это голубь.
Das war eine Taube.
Но как я мог ее взять? Она была чиста, как голубь.
Ich konnte nichts machen,. sie war unschuldig wie ein Täubchen!
Спи, голубь мой.
Schlaf, mein Häschen.
Голубь мертв.
Die Taube ist tot.
Обычно, эта женщина нежна, как голубь.
Normalerweise ist sie sanft wie ein Kätzchen.
Это, по-моему, дикий голубь.
Eine Wild-Taube.
Голубь?
Eine Taube?
Голубь!
Die Taube!
Голубь?
Die Taube.
Это почтовый голубь, и он летел в штаб к немцам.
Das ist eine Brieftaube auf dem Weg ins deutsche Hauptquartier.
Сидишь за машинкой, как жирный голубь.
Du sitzt nur und tippst und tippst. Sitzt da und tippst, wie ein dicker kleiner Spatz.
Из журналистики
ТОКИО. Когда неожиданно появляется северокорейский голубь, сжимающий оливковую ветвь, мир должен бросить ему вызов, чтобы он раскрыл свои скрытые когти.
TOKIO - Wenn aus Nordkorea plötzlich eine Taube mit einem Ölzweig im Schnabel auftaucht, sollte die Welt sie herausfordern, ihre scharfen Krallen zu zeigen.