делегация русский
Перевод делегация по-немецки
Как перевести на немецкий делегация?
делегация русский » немецкий
Примеры делегация по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий делегация?
Простые фразы
В пятницу делегация уже уедет.
Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.
Субтитры из фильмов
В эту минуту в Нью-Йорке другая российская делегация. пытается продать 15 полотен Рембрандта.
Eine russische Kommission ist in New York, die wollen 15 Rembrandts verkaufen.
Господин президент, наша делегация.
Mein Präsident, unsere Delegation. (Pablo) Scht!
Спатс Коломбо, делегация из Чикаго от Южного округа.
Gamaschen-Colombo. Abgesandter aus Chicago. South-Side-Revier.
Едет культурная делегация, и поскольку я хорошо знаю страну.
Von einer kulturellen Delegation. Und da ich das Land kenne.
Делегация Ее величества с огромным вниманием выслушала:.. Микрофон включен?
Die Delegation ihrer Majestät hat geduldig zugehört, wie die südeuropäischen.
Вас встретит делегация.
Seien Sie willkommen. Man wird Sie abholen.
Появляется французская делегация. Ее встречают бурными овациями.
In diesem Moment betreten unsere Sportler, die Franzosen das Stadion.
А это приветственная делегация.
Die Tierchen wollen uns willkommen heißen.
Мирная делегация на украденном вулканском корабле.
Ein Gesandter mit einem gestohlenen Schiff.
Приветственная делегация от Джаро. - Нам никогда их не обогнать.
Ein Begrüßungskomitee von Jaro.
Коммандер, делегация паку прибыла.
Commander, die Paqu-Delegation ist angekommen.
Кернианская делегация только что прибыла на борт.
Eine Delegation der Cairn ist an Bord.
Вас ждет делегация Аббаи.
Die Abbai DeIegation wartet.
Делегация Аббаи на борту.
Die Abbai-DeIegation dockt an.
Из журналистики
Но, несмотря на все эти дипломатические трения, среди окружения Вэня Цзябао в этом визите доминирует бизнес-делегация.
Aber trotz aller diplomatischen Friktionen besteht Wens Entourage bei seinem Besuch in Indien hauptsächlich aus einer großen Wirtschaftsdelegation.
На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт-Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.
Bei der letzten Versammlung der Organisation Amerikanischer Staaten in Fort Lauderdale in Florida nahmen die Vereinigten Staaten eine gute Idee von anderen auf und brachten sie im Wesentlichen durch ihre Unterstützung zu Fall.
За две недели до речи Обамы в Каире делегация Совета Безопасности ООН посетила четыре африканские страны, чтобы выразить беспокойство по поводу всплеска неконституционных изменений на континенте.
Zwei Wochen vor Obamas Kairoer Rede besuchte eine Delegation des UN-Sicherheitsrates vier afrikanische Länder, um der Besorgnis des Rates über das Wiederaufleben verfassungswidriger Veränderungen auf dem Kontinent Ausdruck zu verleihen.