животное русский
Перевод животное по-немецки
Как перевести на немецкий животное?
животное русский » немецкий
Примеры животное по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий животное?
Простые фразы
Это животное весьма разумно.
Dieses Tier ist sehr intelligent.
Это животное очень умное.
Dieses Tier ist sehr intelligent.
Это очень умное животное.
Dieses Tier ist sehr intelligent.
Лошадь - полезное животное.
Das Pferd ist ein nützliches Tier.
Человек - единственное говорящее животное.
Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Человек - единственное животное, которое использует огонь.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Какое животное большое?
Welches Tier ist groß?
Какое животное маленькое?
Welches Tier ist klein?
Лев - животное.
Der Löwe ist ein Tier.
Лев - животное.
Ein Löwe ist ein Tier.
Огромное животное сбежало из зоопарка.
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
Человек - единственное животное, которое разговаривает.
Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.
Как называется это животное по-японски?
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
Субтитры из фильмов
Мисс, если бы это животное было настоящим, меня бы здесь не б-было.
Meine Dame, wenn dieses Tier echt wäre, dann wäre ich nicht hier.
Животное, растение или камень?
Tier, Pflanze oder Stein?
Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона?
Aber warum sollte ein Ritter hier leben wie ein Tier, raubend, mordend und vogelfrei?
Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши.
Wir haben ein wildes Tier auf eine unschuldige Gemeinde losgelassen.
Не забывай, ты - гордое животное.
Vergiss nicht, Elefanten sind eine stolze Rasse.
Мужчину или одетое в мех животное?
Dem Mann oder dem pelzigen Tier?
Мы можем обменять её на какое-то другое животное.
Haben Sie sie aus der Tierhandlung? - Ja.
Ты гладишь меня, как будто гладишь животное.
Ihr streichelt mich, wie man ein Tier streichelt.
Но ты и есть животное.
Aber Ihr seid doch ein Tier.
Я твоя жена, и это твой дом. Но я не могу тут жить, я не животное.
Ich bin deine Frau, ich bin kein Tier.
Пьянь! Животное!
Du betrunkenes Tier, du!
Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание.
Worüber du sprichst ist Begierde, nur brutale Sehnsucht.
Что ты за животное?
Du bist doch ein Unmensch!
Животное, овощ или минерал?
Tierisch, pflanzlich, mineralisch?
Из журналистики
Если собака съела печенье, хозяину давали некоторое время поругать свое животное за ослушание.
Jenen Tierbesitzern, deren Hunde sich angeblich nicht an die Regeln gehalten hatten, wurde etwas Zeit gegeben, ihr Haustier für sein Vergehen zu schimpfen.
Японские исследователи, изучающие приматов, с самого начала предполагали, что каждое животное является самостоятельной личностью и, не колеблясь, давали своим подопечным имена.
Japanische Primatenforscher sind davon ausgegangen, dass jedes einzelne Tier eine eigene Persönlichkeit hat und sie zögerten nicht, ihren Forschungsobjekten Namen zu geben.