журнал русский
Перевод журнал по-немецки
Как перевести на немецкий журнал?
журнал русский » немецкий
Примеры журнал по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий журнал?
Простые фразы
Я купил ему журнал.
Ich habe ihm ein Magazin gekauft.
Я читаю журнал.
Ich lese eine Zeitschrift.
Этот журнал выходит ежемесячно.
Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.
Не выбрасывай этот журнал.
Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
У Вас есть какой-нибудь японский журнал?
Haben Sie eine japanische Zeitschrift?
Она положила журнал на стол.
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Не выбрасывайте этот журнал.
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.
Журнал выходит еженедельно.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
Этот журнал выходит каждый месяц.
Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.
У меня в комнате есть журнал.
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
Журнал выходит еженедельно.
Die Zeitschrift erscheint jede Woche.
Моя мать читает журнал.
Meine Mutter liest eine Zeitschrift.
Мама читает журнал.
Meine Mutter liest eine Zeitschrift.
Моя мама читает журнал.
Meine Mutter liest eine Zeitschrift.
Субтитры из фильмов
И где ты откопал этот идиотский журнал?
Wo hast du dieses dumme Zeug überhaupt her?
Новый журнал.
Ein neues Magazin.
Его партнерша, принцесса, финансирует журнал, который опубликовал его первые стихи.
Seine Begleiterin, die Prinzessin, finanziert die Zeitschrift, die seine ersten Gedichte veröffentlicht hat.
Вот ее журнал.
Hier ist ihre Zeitschrift.
Знаешь что, пошли несколько фотографий в какой-нибудь журнал.
Mach ein paar Glanzabzüge extra und schick sie an eine Illustrierte!
Сегодня утром я открыл старый журнал и увидел вас.
Natürlich, aber. Ich musste an Sie denken und jetzt sah ich sie in einem alten Magazin.
Может, он просто пошел купить журнал?
Oh, er ist bestimmt über die Straße gegangen, um eine Zeitschrift zu kaufen.
Это будет очень изящно. Дайте мне другой журнал и спички.
Geben Sie mir Feuer und eine Zeitschrift.
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. А в особенности о моем чудесном спасении.
Ich führe kein Bordbuch auf der Nautilus, und ich war neugierig auf Ihren Bericht über den Riesentintenfisch insbesondere mein knappes Entkommen und die Rettung.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
Es ist enttäuschend, dass ich das nur erreichen kann, indem ich deine Zeitschrift abonniere.
Накануне вечером в вестибюле отеля он купил журнал. - Там был гороскоп.
Er hatte eine Zeitschrift gekauft, in der sein Horoskop stand.
Это журнал замечаний.
Hier notiere ich Lob und Tadel.
Ты будешь читать журнал, или поговоришь со мной?
Liest du nun oder unterhältst du dich mit mir?
Внести в судовой журнал. - Так точно, сэр.
Schreiben Sie das ins Logbuch.
Из журналистики
В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.
Im Jahr 1990 gründete Tudor eine wöchentlich erscheinende Zeitschrift, durch die er bösartige und reaktionäre Kampagnen lostrat.