забываться русский

Перевод забываться по-немецки

Как перевести на немецкий забываться?

забываться русский » немецкий

einschlummern vergessen werden sich vergessen nafezen in den Halbschlaf fallen in Vergessenheit geraten in Träumereien versinken einnicken dösen dahindämmern

Примеры забываться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий забываться?

Субтитры из фильмов

Мы здесь, чтобы помочь вам не забываться.

Wir helfen Ihnen, sich zu erinnern, das nicht zu vergessen.

Они начинают забываться. Мы должны быть уверены, что это не повторится снова.

Wir müssen sicherstellen, dass sie nie wieder auf die Beine kommen.

Время будет идти, люди будут двигаться вперед, истории забываться.

Oh, die Zeit wird vergehen, die Menschen. werden nach vorne schauen und die Geschichten werden verblassen.

Для нужд земледелия. люди подчинили себе животных и растения, от которых они, наконец, научились получать пользу. Тысячелетия, проведённые в поисках пищи, стали забываться.

Der Mensch formte das Land mit der Geduld und Hingabe, die die Erde verlangt - fast wie in einem ständig wiederholten Opferritual.

Нет нужды забываться когда твой мир един.

Erholungssubstanzen wurden hier ausgemustert.

Из журналистики

Сегодняшняя реальность не должна забываться из-за тягот прошлого.

Die Realitäten der Gegenwart dürfen nicht durch die Lasten der Vergangenheit verdunkelt werden.

Возможно, вы искали...