dösen немецкий

дремать

Значение dösen значение

Что в немецком языке означает dösen?

dösen Verb

— vor allem, Norddeutschland, intrans. innerlich abwesend sein Die lange sinnlose Warterei verführte mich zu dösen. Und dös nicht die ganze Zeit bei der Busfahrt, pass auf, wer einsteigt und grüß die Leute! — sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden Bist du mir schon wieder böse, nur weil ich noch ein bisschen döse? Ich habe nicht richtig geschlafen, nur eine halbe Stunde in der Sonne gedöst.

Перевод dösen перевод

Как перевести с немецкого dösen?

dösen немецкий » русский

дремать подремать соснуть вздремнуть прикорну́ть подрема́ть задремать забыться забываться дрема́ть всхрапнуть вздремну́ть

Синонимы dösen синонимы

Как по-другому сказать dösen по-немецки?

dösen немецкий » немецкий

schlummern schnarchen schlafen pennen unaufmerksam sein ruhen pofen nicht aufpassen koksen einnicken ratzen nicken nicht zuhören nafezen leicht schlafen in den Halbschlaf fallen in Morpheus' Armen wiegen in Morpheus' Armen ruhen in Morpheus' Armen liegen ein Schläfchen machen ein Nickerchen machen dahindämmern Schläfchen machen Bubu machen

Dösen немецкий » немецкий

Schlummer Nickerchen Schlafen in den Kleidern

Примеры dösen примеры

Как в немецком употребляется dösen?

Субтитры из фильмов

Sie brachten mich doch zum Dösen her, oder?

Да, девушка, я устал. Вы привели меня сюда для этого, так не могу ли я поспать?

Ich kann nicht mal dösen und schlafen.

А я едва совмещаю сон и зевоту.

Er ist nicht dösen.

Он не проспал. У него сейчас лекция.

Gut, dann jemand, das dösen.

Ну, значит, кто-то точно спит.

Sie dösen die ganze Zeit ein. Sie können gleich gehen.

Вы уже вдоволь выспались и вполне готовы вернуться домой.

Man kann überall dösen.

Дрыхнуть можно где угодно.

Bin noch im Jetlag, ich wollte am Pool dösen und ihr könnt ja gehen und wir sehen uns später.

Эта разница во времени. Я хочу полежать в бассейне. Так что, вы идите вперёд, а я подтянусь чуть позже.

Ich will lieber kacken und heulen als pressen und dösen.

Лучше срать и плакать, чем постоянно быть утомленной и сонной.

Wir begannen zu dösen, wir hatten keine Sorgen.

Нас окутала дрема, Всем заботам концы.

Oh, Marge, es ist so groß, die zwei Arten der Liebe meines Lebens zu kombinieren: dösen und Sie.

О, Маржд, как же приятно сочетать две мои страсти вместе -- лентяйство и тебя.

Возможно, вы искали...