завалить русский

Перевод завалить по-немецки

Как перевести на немецкий завалить?

zuschütten versperren verschütten durchfallen lassen überlasten überhäufen durchfallen

Как перевести на немецкий завалить?

Я мог бы завалить тебя и еще получить за это награду.

Ich könnte dich umlegen und die Belohnung einstreichen.

Я оплачу счёт. Очнись. Ты должен завалить себя работой.

Du vergräbst dich jetzt ganz in deine Musik.

Нужна неделя, чтобы завалить рудник и привести гору в порядок.

Eine Woche, um die Mine abzubauen und den Berg zu restaurieren.

Нам нужно его завалить. Так просто его не завалишь.

So schlägst du ihn nicht.

Если хотите, вы можете завалить меня на стол и развлечь себя.

Wenn Sie wollen, können Sie mich hier über den Tisch legen.

Нас могут завалить исками.

Wir könnten lauter Prozesse angehängt bekommen.

Он мог бы завалить ее и дело с концом. А он что?

Kellnerin haben können.

Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас?

Coach, wieso fielen die T-Birds durch?

Если хочешь завалить легавого, валить надо по-крупному!

Wenn du sie ausradieren willst zieh schneller und mach sie nieder.

Слабо даже куклу завалить.

Schießt ja, ohne jeden Verstand.

И ты решил из благодарности его завалить.

Er rettete mir mal das Leben. -Und als Dankeschön stachen Sie ihn ab?

Малыш, если я не смогу тебя завалить, я покончу с собой.

Wenn ich dich nicht schlage, bringe ich mich um.

Ты сможешь завалить его. Ты вдвое сильнее, чем он.

Du bist doppelt so stark wie er.

Неужели он думает, что сможет меня завалить? - Я так не думаю.

Denkt der echt, er besiegt mich?