zuschütten немецкий

засыпать, завалить, заваливать

Значение zuschütten значение

Что в немецком языке означает zuschütten?

zuschütten Verb

— schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken Sie schütteten alle Kriegsgräben zu. — übertragen, salopp: in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet. Wir werden in Kitas oft mit Arbeit zugeschüttet, haben aber keine Zeit, die Sachen in Ruhe und qualitativ abzuarbeiten. — ugs. zu etwas schütten, schüttend hinzugeben Ich schütte noch etwas heißes Wasser zu, dann geht es. — salopp sich voll betrinken Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet.

Zuschütten Substantiv · n

— Aktion, bei der zugeschüttet wird Zuschütten verboten!

Перевод zuschütten перевод

Как перевести с немецкого zuschütten?

zuschütten немецкий » русский

засыпать завалить заваливать поднимать наполниться наполнить минуть миновать заполниться закрашивать досыпать

Синонимы zuschütten синонимы

Как по-другому сказать zuschütten по-немецки?

zuschütten немецкий » немецкий

verschütten zechen voll laufen lassen trinken saufen ins Glas schauen die Kante geben betrinken besaufen bechern aufschütten zustopfen zu tief ins Glas schauen volltanken vollfüllen voll füllen vermauern süppeln plombieren genehmigen füllen erblinden einen über den Durst trinken einen zur Brust nehmen einen hinter die Binde kippen dichten blenden ausspülen ausfüllen auffüllen Land gewinnen Land aufschütten

Примеры zuschütten примеры

Как в немецком употребляется zuschütten?

Субтитры из фильмов

Löcher zuschütten!

Зарывайте!

Zuschütten!

Вперед, вперед.

Ich denke, wir sollten uns einfach nur zuschütten.

Думаю, нам просто надо улететь.

Wir sollten es zuschütten.

Мы должны закопать его.

Nun, ich. ich wollte sie nicht gleich am ersten Tag mit Arbeit zuschütten.

Ну, я не хотела заваливать её работой в первый же день!

Und jetzt zuschütten.

Ну же! Живее!

Ich habe ja immer gesagt, wir müssten es zuschütten.

Я всегда говорила, что мы должны его наполнить.

Возможно, вы искали...