verschütten немецкий

засыпать, расплескивать, разливать

Значение verschütten значение

Что в немецком языке означает verschütten?

verschütten Verb

— Personen so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind — Flüssigkeiten unabsichtlich ausgießen

Перевод verschütten перевод

Как перевести с немецкого verschütten?

verschütten немецкий » русский

засыпать расплескивать разливать просыпать проливать сыпать расплескать разлить пролить налить наливать завалить заваливать высыпать выплеснуть выплескивать вылить выливать рассыпать рассыпа́ть рассы́пать разлива́ть разли́ть просыпа́ть просы́пать пролива́ть проли́ть лить занести вытрясти влить вливать

Синонимы verschütten синонимы

Как по-другому сказать verschütten по-немецки?

verschütten немецкий » немецкий

vergießen ausschütten streuen zuschütten überschütten zerstreuen verstreuen umwerfen schütten gießen verzetteln verwehen verplempern umstürzen umstoßen tropfen lassen splentern sich verteilen punktieren plempern kleckern erblinden blind machen ausstreuen auffüllen Flüssigkeit vergießen

Примеры verschütten примеры

Как в немецком употребляется verschütten?

Субтитры из фильмов

Macht langsam. Keinen Tropfen verschütten!

Аккуратно, не пролейте.

Suppe verschütten erinnert sie an mich.

Когда она узнала, как он пролил суп, то она сразу сказала, что это напоминает меня.

Bitte nicht, bitte nichts verschütten!

Остановитесь! Не делайте этого!

Ich stellte meinen Drink ohne Verschütten auf die Armlehne.

Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.

Ich wollte nichts verschütten.

Я не хотел разливать свой бокал.

He, du Schlampe. Nicht verschütten!

Смотри не просыпь.

Tausende Liter Wasser in einer Dürre zu verschütten ist berichtenswert.

Спустить тысячи галлонов воды в сортир во время засухи-- новости.

Sie verschütten alles.

Ты разольешь напитки.

Langsam. Nichts verschütten.

Не торопись, а то чай разольешь.

Sammy, ich bin spät dran, du darfst jetzt nichts verschütten.

Сэмми, я очень опаздываю и не хочу, чтобы ты меня ещё и облил чем-нибудь.

Ich versuche, nichts zu verschütten.

Постараюсь ничего не пролить.

Wenn der Luna-Geist zusammen mit Daphne um die Ecke fliegt, springen Shaggy und Scooby aus dem Fass und du wirst das Förderband aktivieren und damit das ÖI über den Boden verschütten.

Ну, ничего. Когда привидение завернётзаугол,.из бочки выскочат Шагги и Скуби. Аты включишь конвейер и опрокинешь бак с маслом на пол.

Ja. Ich will nichts verschütten.

Нет, просто решил воду вскипятить.

Kein Absetzen, kein Verschütten.

Без перерывов.

Из журналистики

Heute droht übermäßiger Tribalismus all das zu verschütten, was uns in unserer gemeinsamen Sorge um unsere Nachkommen, unseren Planeten und unsere Zukunft verbindet.

Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.

Возможно, вы искали...