завалить русский

Перевод завалить по-французски

Как перевести на французский завалить?

ensevelir combler recaler encombrer

Как перевести на французский завалить?

Я мог бы завалить тебя и еще получить за это награду. Ты грабитель. Ты вломился сюда.

Je pourrais te tuer et recevoir une récompense. tu as forcé la porte comme un voleur.

Очнись. Ты должен завалить себя работой.

Pour remonter le moral,vous devez vous enterrer dans votre musique.

Нужна неделя, чтобы завалить рудник и привести гору в порядок.

Faut remettre la montagne en état.

Нам нужно его завалить. Так просто его не завалишь.

Tu ne l'auras pas comme ça.

Если хотите, вы можете завалить меня на стол и развлечь себя.

Si vous voulez, allongez-moi sur la table et amusez-vous.

Он просто мог завалить меня специально.

Il se peut qu'il m'ait eu!

Готов завалить первую же телку - она будет визжать от восторга.

Avec la 1re fille que je sauterai, ça fera tilt, et à moi la monnaie!

Нас могут завалить исками.

On pourrait crouler sous les procès.

Он мог бы завалить ее и дело с концом. А он что?

Qu'est-ce qu'il a fait?

Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас?

Comment avez-vous pu nous coller?

Если хочешь завалить легавого, валить надо по-крупному!

Si on casse du Bronze, faut que ça ait de la gueule!

Слабо даже куклу завалить.

II compisse un mannequin.

Старых-то завалить нетрудно, зато с детишками беда, они быстро бегают.

Les vieilles, pas de problème, - Mais les jeunettes, ca court vite!

Тебя с детства тянуло завалить тёлку?

Un gamin, ça baise pas.