занимательный русский
Перевод занимательный по-немецки
Как перевести на немецкий занимательный?
занимательный русский » немецкий
Примеры занимательный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий занимательный?
Субтитры из фильмов
И я слышал довольно занимательный лимерик, который рассказывал кто-то в шаттл-отсеке.
Wir wurden über die Vorgänge auf Ligon II informiert und befinden uns ständig in Kampfbereitschaft.
Очень занимательный рассказ. Но, к сожалению, настоящих детективов, должна ещё заботить такая мелочь, как доказательства.
Eine sehr unterhaltsame Geschichte aber leider müssen richtige Detektive sich mit einer Kleinigkeit abgeben.
Забавный-занимательный? Забавный-посмеяться надо мной? Забавный-странный?
Eher amüsant oder zum Auslachen oder komisch?
Лондон занимательный.
London ist so anregend.
Если Нейтан будет заботиться о людях хотя бы вполовину того, как он заботится о своём брате, то получится весьма занимательный городок.
Wenn Nathan sich um die Menschen nur halb so sehr kümmert wie um seinen Bruder, wird das eine interessante Stadt.
Это бесспорно был самый занимательный вечер.
Das ist mit Sicherheit der unterhaltsamste Abend.
Это, конечно, был занимательный вечер.
Das ist mit Sicherheit ein unterhaltsamer Abend gewesen.
Весьма занимательный предмет.
Dieses Stück ist wirklich verblüffend.
Это очень занимательный факт.
Das ist eine amüsante, irrelevante Tatsache.
Занимательный довод.
Das ist ein brillantes Argument.
Мы обсудим этот занимательный вопрос. Когда вернемся домой.
Das ist ein tolles Thema für eine Diskussion. wenn wir wieder zu Hause sind.
Я слышала, месье Дюверне очень занимательный господин.
Ich hörte, Monsieur Duverney sei ein interessanter Gentleman.
Занимательный факт: Из 3 миллионов человек, кто сражался за обе стороны, 300 были женщинами, переодетыми мужчинами.
Wusstest du, dass von den 3 Millionen Menschen, welche für beide Seiten kämpften, 300 verkleidete Frauen waren?
Занимательный факт: с тех пор в Шотландии не случилось ни одного теракта.
Interessanterweise gab es in Schottland seitdem keine Anschläge mehr.
Из журналистики
Что вызывает экономический рост стран - это, пожалуй, наиболее занимательный вопрос в экономической науке, а также один из необычайно важных вопросов в политическом и в геополитическом плане.
Die Frage nach der Ursache von Wirtschaftswachstum ist wohl eines der faszinierendsten Themen der Ökonomie, das politisch sowie auch geopolitisch von immenser Bedeutung ist.