занимательный русский
Перевод занимательный по-французски
Как перевести на французский занимательный?
Примеры занимательный по-французски в примерах
Как перевести на французский занимательный?
Субтитры из фильмов
Определенно, это самый занимательный день моей жизни.
C'est littéralement le jour le plus amusant de toute ma vie.
И я слышал довольно занимательный лимерик, который рассказывал кто-то в шаттл-отсеке.
Journal de bord, rapport de l'officier Riker.
И когда я думаю об этом это действительно весьма занимательный случай ошибочной идентификации. Вот и все.
Et, à y songer, c'est un cas fort amusant d'erreur sur la personne.
Очень занимательный рассказ.
C'était amusant, merci.
Наверное, будет занимательный рассказ.
Ça pourrait bien secouer.
Лондон занимательный.
Londres est si divertissante. - Jane.
Если Нейтан будет заботиться о людях хотя бы вполовину того, как он заботится о своём брате, то получится весьма занимательный городок.
Si Nathan prend soin des gens comme il prend soin de son frère, ça deviendra une ville très intéressante.
Занимательный выбор, Янг.
Choix intéressant, Yang.
Прямо сейчас. да, он, он должен осматривать новый занимательный пейзаж.
A l'heure qu'il est. Oui, il, il devrait être en train de visiter un nouveau et intéressant paysage.
Весьма занимательный предмет.
Un objet fascinant.
Но вы в любом случае более занимательный сопровождающий чем Арти.
Mais vous êtes de bien meilleure compagnie que Artie.
Это очень занимательный факт.
Belle anecdote.
Как поживает самый занимательный злодей в мире?
Alors, ce méchant le plus intéressant du monde?
Это очень занимательный листок бумаги..
Hum, c'est une feuille de papier interessante.
Из журналистики
Что вызывает экономический рост стран - это, пожалуй, наиболее занимательный вопрос в экономической науке, а также один из необычайно важных вопросов в политическом и в геополитическом плане.
Le moteur de la croissance d'un pays est peut-être la question la plus fascinante en économie, ainsi qu'une question d'une grande importance politique et même géopolitique.