занимательный русский
Перевод занимательный по-английски
Как перевести на английский занимательный?
занимательный русский » английский
Примеры занимательный по-английски в примерах
Как перевести на английский занимательный?
Субтитры из фильмов
Определенно, это самый занимательный день моей жизни.
Literally the most entertaining day of my life.
И я слышал довольно занимательный лимерик, который рассказывал кто-то в шаттл-отсеке.
A rather peculiar limerick was being delivered in the shuttle-craft bay.
И когда я думаю об этом это действительно весьма занимательный случай ошибочной идентификации.
And, you know, when you think about it it's really quite an amusing case of mistaken identity.
Очень занимательный рассказ. Но, к сожалению, настоящих детективов, должна ещё заботить такая мелочь, как доказательства.
That's a very entertaining story but real detectives have to worry about that little thing called evidence.
Наверное, будет занимательный рассказ.
Strap in! It might be a bumpy ride.
Забавный-занимательный?
Funny, amusing?
Лондон занимательный.
London is so diverting.
Если Нейтан будет заботиться о людях хотя бы вполовину того, как он заботится о своём брате, то получится весьма занимательный городок.
If Nathan takes care of the people half as much as he takes care of his brother, it's gonna be an interesting city.
Это бесспорно был самый занимательный вечер.
This has certainly been a most entertaining evening.
Занимательный выбор, Янг.
Interesting choice,yang.
Прямо сейчас. да, он, он должен осматривать новый занимательный пейзаж.
By now. yes, he, he should be visiting a new and interesting landscape.
Весьма занимательный предмет.
A most intriguing object.
Но вы в любом случае более занимательный сопровождающий чем Арти.
But you're a much livelier escort than artie anyway.
Это очень занимательный факт.
That's an amusing factoid.
Из журналистики
Что вызывает экономический рост стран - это, пожалуй, наиболее занимательный вопрос в экономической науке, а также один из необычайно важных вопросов в политическом и в геополитическом плане.
What makes countries grow is perhaps the most fascinating issue in economics, and one of tremendous political-indeed, geopolitical-importance as well.