заполнение русский

Перевод заполнение по-немецки

Как перевести на немецкий заполнение?

заполнение русский » немецкий

Füllung

Примеры заполнение по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий заполнение?

Субтитры из фильмов

На его заполнение уйдёт менее двух минут.

Ihren Mann hätte ich in zwei Minuten überzeugt.

И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации.

Und Georgie ist auch mein Vergnügen, aber auf eine privatere Weise als sich den Mund voll zu stopfen und die Abwasserkanäle zu füttern.

Заполнение главных охладительных цистерн требует открытия клапана, но это может быть выполнено только в доке обслуживания.

Die Tanks zu füllen, erfordert ein offenes Interlock. Das geschieht im Wartungsdock.

Миллиарды долларов были вложены в развитие интернета и на заполнение его изображениями обнаженных женщин, поэтому больше не нужно подглядывать в окна.

Milliarden von Dollar flossen in die Erfindung des Internets und. ins Hochladen von Nacktbildern von Frauen, damit wir nicht mehr spannen müssen.

Достало заполнение резюме.

Mandate einzureichen nervt.

В данный момент меня больше заботит заполнение пустых кресел олдерменов в преддверии голосования.

Und im Augenblick sollten wir wegen der Abstimmung den vakanten Stadtratsitz besetzen.

Согласен, но заполнение вакансий нужными людьми не менее важно.

Das ist richtig. Aber die richtige Person dafür zu finden ist genauso wichtig.

Что ж, если всё, чем занимался Понтекорво, - это заполнение этих папок, может, нам и их стоит проглядеть.

Wenn sich Pontecorvo nur mit diesen Ordnern beschäftigt hat, sollten wir es auch tun.

А заполнение рапорта повлияет на совместную работу.

Diese Beschwerde einzureichen, wird deine Leistungsfähigkeit diesbezüglich einschränken.

Для заполнение эфира СМИ требуются знания и храбрость.

Medienplatzierung ist zum Teil Wissenschaft, zum Teil Mut.

Заводите дисконт и будете экономить многие баксы во время каждой заправки. Пара минут на заполнение бумаг и вы уже экономите. Также вы сможете участвовать в замечательных розыгрышах.

Trag dich für die Super-Spar-Karte ein und du sparst bei jedem Tanken und du sparst bei jedem Tanken eimerweise Moneten.

Совет не дал мне закончить, а я хотел сказать, что заполнение этой пустоты куда важнее, чем создание более эмпатичного интерфейса.

Wenn Ihr Vorstand mich meine Arbeit hätte beenden lassen, hätte ich ihnen gesagt, dass das Schließen dieser Lücke wesentlich wichtiger ist, also eine noch peinlichere Rezeption zu errichten.

Это обязательная часть нашей работы - заполнение документов?

Gehört das immer zu unserer Arbeit dazu, der Papierkram?

А если ты захочешь прекратить заполнение бланков, тебе нужно будет для этого заполнить ещё пять разных бланков.

Um zu bestätigen, dass du es warst. Wenn man keine mehr ausfüllen will. gibt es dafür fünf weitere Formulare.

Из журналистики

Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.

Das Ausfüllen von Totenscheinen ist keine exakte Wissenschaft und die Ärzte richten ihr Augenmerk auf Todesursachen, mit denen sie vertraut sind.

Заполнение этого пробела увеличит затраты правительства на более чем 1 триллион долларов на протяжении следующих 10 лет.

Die Überbrückung dieser Kluft könnte die Regierung in den nächsten 10 Jahren mehr als eine Billion Dollar kosten.

Возможно, вы искали...