заполнение русский
Перевод заполнение по-английски
Как перевести на английский заполнение?
заполнение русский » английский
Примеры заполнение по-английски в примерах
Как перевести на английский заполнение?
Простые фразы
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
How much longer will it take for the tub to fill?
Благодарим Вас за заполнение этой формы.
Thank you for completing this form.
Субтитры из фильмов
На его заполнение уйдёт менее двух минут.
It wouldn't take me two minutes to put it in front of your husband.
Мэри, я хочу, чтобы заполнение этого полчаса эфира стало твоим приоритетным заданием.
Ah, good. A wooden one.
Остановите бурение и начинайте заполнение шахты!
Stop this drilling and start filling up that shaft!
И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации.
And Georgie's my pleasure too, though in a more private kind of way than stuffing the mouth and feeding the sewers.
Заполнение шахт.
Target's flooded his tubes.
Заполнение главных охладительных цистерн требует открытия клапана, но это может быть выполнено только в доке обслуживания.
Filling the coolant tanks requires an open interlock. That needs a maintenance bay.
Мы начинаем заполнение эмиграционной карточки.
Now we shall fill in entrance forms.
Заполнение заявления - простая формальность.
The application is a mere formality.
Заполнение ещё одного места в суде возможно единственная длительная вещь, которую я делаю в этом кабинете.
Filling another seat on the court may be the only lasting thing I do in this office.
Осталось ещё много бумажек на заполнение, но очевидно, еще какая-то полустипендия, или даже больше, я ещё даже не знаю.
There's more paperwork to be done, but apparently, even some half-scholarship, or even more, I don't even know yet.
Ничто мне не приносит столько удовольствия, как заполнение открытых вакансий.
Nothing gives me more pleasure Than filling an opening.
Когда некоторые названивают докторам, я нахожу лучшим лекарством заполнение светского календаря.
While some call the doctor for a refill, I find the best solution Is a full social calendar.
Заполнение и компенсация чувства потери.
Fufilling and compensating that feeling lost.
Если бы ты был нейрохирургом, а не неврастеником, ты бы знал, что для Ц.С.П.(нейроцистицеркоза) характерно заполнение жидкостью после операции. Повтори томографию через месяц, и все исчезнет.
If you were a neurosurgeon and not a neurotic, you would know that it's common for a CSP to temporarily fill with fluid.
Из журналистики
Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.
Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.
Вместо этого, политика, специфически направленная на заполнение пробелов в Новом Орлеане, могла бы помочь избежать огромных и ненужных человеческих страданий и экономических потерь.
Instead, direct policies to address New Orleans' vulnerabilities could have avoided the huge and unnecessary cost in human misery and economic loss.