заурядный русский
Перевод заурядный по-немецки
Как перевести на немецкий заурядный?
заурядный русский » немецкий
Примеры заурядный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий заурядный?
Субтитры из фильмов
Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.
Dann bin ich eben ein gewöhnlicher Mörder, der vor vier Tagen eine wehrlose, unschuldige Frau erstochen hat.
Он такой заурядный.
Er ist so ordinär.
Калли, это не заурядный волшебник.
Er ist kein gewöhnlicher Zauberer.
Простой, обычный, заурядный распределитель. из любого магазина автозапчастей в любой точке мира.
Einen simplen, ordinären VerteiIer. überall auf der ganzen WeIt erhältlich.
У Вас заурядный вкус.
Sie haben Allerweltsgeschmack.
Вот он, самый заурядный человек.
Genau das ist er, ein Durchschnittstyp.
Может, заурядный грабитель, который знал, что дом пустует.
Kann ein Einbrecher sein, der wusste, dass niemand da ist.
Мир может изменить самый заурядный человек.
Der normalste Mensch könnte die Welt verändern.
Заурядный мужчина или женщина. Любой идиот.
Irgend ein normaler Mann oder eine Frau. ein Idiot.
Мы должны отчётливо вспомнить тот момент, когда нормальный, заурядный, ладно, не совсем заурядный, но обычный Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером.
Wir sollten uns an den genauen Moment erinnern, an dem die normale, alltägliche Person Anakin Skywalker, na gut, nicht gerade alltäglich, aber an dem er sich zu Darth Vader verwandelt.
Мы должны отчётливо вспомнить тот момент, когда нормальный, заурядный, ладно, не совсем заурядный, но обычный Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером.
Wir sollten uns an den genauen Moment erinnern, an dem die normale, alltägliche Person Anakin Skywalker, na gut, nicht gerade alltäglich, aber an dem er sich zu Darth Vader verwandelt.
Эндрю очень заурядный психолог.
Andrew ist ein recht lausiger Psychologe.
Как заурядный, обычный. человек.
Wie eine stinknormale Person, wie ein Mensch!
У него заурядный талант.
Er hat durchschnittliches Talent.
Из журналистики
Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.
Bernard Madoff, der aus einem wenig noblen Stadtteil von New York stammt und eine mittelmäßige Universität besuchte, wird einige Zeit hinter Gittern verbringen, aber keiner der Wall-Street-Titanen mit ihren erstklassigen Herkunft wird ihm jemals folgen.
Серый бюрократ и заурядный экономист, его кандидатуру даже Германия поддержала не сразу.
Als trister Bürokrat und mittelmäßiger Ökonom war er nicht einmal Deutschlands erste Wahl für den Posten.