Lust немецкий
воля, желание
Значение Lust значение
Что в немецком языке означает Lust?
Lust
Перевод Lust перевод
Как перевести с немецкого Lust?
Lust немецкий » русский
Синонимы Lust синонимы
Как по-другому сказать Lust по-немецки?
Lust немецкий » немецкий
Примеры Lust примеры
Как в немецком употребляется Lust?
Простые фразы
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen.
Мне неохота сегодня работать. Пойдём в футбол поиграем.
Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?
Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?
Ich habe keine Lust zu studieren.
Мне неохота заниматься.
Ich habe keine Lust zu studieren.
Мне не хочется заниматься.
Ich habe keine Lust zu studieren.
У меня нет желания учиться.
Ich habe keine Lust zu studieren.
У меня нет настроения заниматься.
Ich habe keine Lust zu studieren.
У меня нет настроения учиться.
Ich habe keine Lust zu studieren.
У меня нет желания заниматься.
Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!
Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.
Мне неохота никуда идти сегодня вечером.
Ich habe keine Lust auszugehen.
Мне неохота никуда выходить.
Ich habe keine Lust auszugehen.
Мне не хочется никуда выходить.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Им надоело играть.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
Не путай желание с любовью.
Субтитры из фильмов
Als er neben ihr stand und auf sie schaute, eine süße Schwachheit drang all ihre Glieder durch und sie wurde von Lust überfallen.
Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.
Ich habe keine Lust mehr, über diese Frau zu reden.
Я сыт по горло разговорами об этой дамочке.
Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben.
Потеряв любовь к охоте, я утратил любовь к жизни.
Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben.
Потеряв любовь к охоте, я утратил любовь к жизни.
Sag, mal, ich habe Lust abzuhauen.
Я хочу удрать.
Hättest du nicht Lust, mit mir zu kommen?
Сегодня вечером будет двойной сеанс.
Ich hatte keinen Hunger und keine Lust aufs Theater.
На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..
Aufs Kino habe ich keine Lust.
В кино мне скучно.
Wir haben aus Lust an der Gefahr und am Töten getötet.
Мы убивали ради страха и ради убийства.
Ich hatte keine Lust, ewig zu sitzen.
Не видел пользы сидеть там долгое время.
Ich hätte Lust, dich von oben bis unten voll zu ballern.
Я успел вовремя и теперь уж точно взгрею тебя хорошенько.
Tut mir Leid, dass Eure Hoheit noch keine Lust haben zu frühstücken.
Сожалею, если ваше высочество возражает против раннего завтрака.
Denkst du etwa, ich hatte Lust auf Frühstück?
Мне было не до завтраков!
Bevor ich hier war? Glaubst du, man hat Lust zu singen, wenn man allein ist?
Человек может петь, когда он один?
Из журналистики
Aber die Finanzmärkte haben derzeit keine Lust, Griechenland Zeit zu geben und dies bringt uns zum zweiten großen Problem, vor dem das Land heute steht.
Но финансовые рынки не в настроении предоставить Греции время, и это подводит нас ко второй основной проблеме, с которой сталкивается страна.
Doch hat China keine Lust dazu, bei Geschäften mit dem Westen die Armut zu erörtern.
Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом.
Die Junta hat offenkundig keine Lust, ihr riesiges Wirtschaftsimperium aufzugeben (steuerfreie Vergünstigungen, Landbesitz und Beschlagnahmungsrechte, Präferenzzölle und Vorzugswechselkurse sowie andere Vorrechte).
Хунта, конечно, не собирается отказываться от своей огромной экономической империи (с ее налоговыми льготами, собственностью на землю и правами на конфискацию, льготными таможенными и валютными курсами, а также другими прерогативами).
Die meisten sind überzeugt, dass es in Afghanistan keine militärische Lösung gibt, und sie wissen, dass die öffentliche Meinung - insbesondere in Zeiten großer wirtschaftlicher Not - keine Lust auf derartige Operationen hat.
Большинство убеждены в том, что в Афганистане не может быть никакого военного решения, и они знают, что у общественного мнения, особенно во время больших экономических затруднений, нет аппетита для таких операций.
Es ist zum jetzigen Zeitpunkt allerdings unwahrscheinlich, dass sie Lust dazu haben, obwohl das politische System der USA dies durchaus ermöglichen würde.
Но они навряд ли захотят это сделать на данной стадии, даже если бы политическая система США позволяла это.
Doch Lust an der Gewalt und Rachedurst können nicht die einzigen oder vielleicht sogar die wichtigsten Gründe sein.
Но страсть к насилию и желание отомстить не могут быть единственными, или, возможно, даже, не являются главной причиной.
Indien hat keine Lust, das alles aufs Spiel zu setzen.
Индия не хочет рисковать всем этим.
Nur wenige außerhalb der Klasse armer, arbeitsloser Arbeiter und besitzloser Kleinbauern scheinen Lust auf politischen Protest zu haben.
Сейчас лишь немногие из тех, кто не принадлежит к деклассированным массам безработных и бедных крестьян, похоже, с удовольствием бы участвовали в политических протестах.
Angesichts der daraus entstehenden Unsicherheit, hat niemand Lust, sich kreativ zu betätigen.
Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.
Diese Unternehmen haben keine Lust, ihr geistiges Eigentum der Gefahr der Erosion oder des direkten Diebstahls auszusetzen; sie wollen dort Geschäfte tätigen, wo sie wissen, dass ihr geistiges Eigentum geschützt wird.
Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.
Der Hite Report wurde zunächst zwar sehr kontrovers diskutiert, trotzdem wurde schließlich allgemein anerkannt, dass die Lust und das sexuelle Wohlbefinden der Frauen wichtig sind und eine respektvolle Untersuchung verdienen.
Несмотря на то, что первоначально доклад Хайт вызвал жаркие дискуссии, в конце концов было широко признано, что удовлетворенность женщины и сексуальное благополучие играют важное значение и заслуживают проведения исследований.
Einige Kritiker waren aufgebracht über mein Argument, dass der Neurotransmitter Dopamin, der für Motivation, Fokus und Belohnung steht, Teil dessen sein kann, was sexuelle Lust motivierend für Frauen machen kann.
Некоторых критиков расстроило мое утверждение, что нейротрансмиттер дофамин, влияющий на мотивацию, сосредоточенность и вознаграждение, является частью того, что может усилить сексуальное удовлетворение женщины.
Mit anderen Worten, wenn Sie wollen, dass eine Frau für den Rest ihres Lebens Lust hat, mit Ihnen zu schlafen, müssen Sie ein Teampartner in Bezug auf die Themen sein, die ihren Stresspegel bestimmen.
Иными словами, если вы хотите, чтобы женщина с энтузиазмом ложилась с вами в постель на протяжении всей своей жизни, вы должны вести себя как партнер по команде по вопросам, влияющим на ее уровень стресса.
Возможно, вы искали...
Lustgefühl |
Lusa |
lustgetrieben |
lustwandeln |
luschern |
Luschi |
lustvolle |
Luser |
lustvoll |
Lusheng |
Lusitaner |
Lusitanerin