излишний русский
Перевод излишний по-немецки
Как перевести на немецкий излишний?
излишний русский » немецкий
Примеры излишний по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий излишний?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, наши люди не станут проявлять излишний энтузиазм.
Ich hoffe, wir haben keine Fanatiker da draußen.
Я считаю излишний энтузиазм наверху, может стоить жизни. Спасибо, Пит.
Er ist doch so begeistert.
Это просто излишний слой макияжа.
Sie leidet, fürchte ich, an etwas zu viel Rouge.
Из журналистики
Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
Spekulationsblasen aufzustechen könnte tatsächlich unnötig das Wachstum abwürgen - mit hohen Kosten für die Gesellschaft.
В действительности, многие крупные экономики будут пытаться сберегать излишний профицит на пенсионное обеспечение.
In der Realität werden viele der großen Ökonomien aber gleichzeitig versuchen, für den Ruhestand der älteren Menschen zu sparen.
Кроме того, оба кандидата имеют репутацию, позволяющую предположить, что ФРС не стоит перемещать излишний вес на обеспечение ценовой стабильности с учетом безработицы.
Zudem stehen beide in dem Ruf, zu glauben, dass die Fed der Preisstabilität im Verhältnis zur Arbeitslosigkeit nicht zu viel Gewicht geben sollte.
Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
Keine Generation sollte gezwungen sein, ihnen von einer anderen Generation aufgezwungene unnötige ökonomische Risiken in Kauf zu nehmen.