излишний русский

Перевод излишний по-английски

Как перевести на английский излишний?

излишний русский » английский

redundant surplus unnecessary superfluous excessive over supererogatory needless excess de trop superabundant pleonastic immoderate extra unrestrained undigested unconscionable ultra supplementary supervacaneous superoptimal supernumerary spare plethoric overweening overdue overabundant odd intolerable inordinate exuberant excrescent additional

Примеры излишний по-английски в примерах

Как перевести на английский излишний?

Субтитры из фильмов

У меня всегда был излишний вес.

I have always been overweight.

Надеюсь, наши люди не станут проявлять излишний энтузиазм.

I hope we don't have some overenthusiastic men in the field.

Я считаю излишний энтузиазм наверху, может стоить жизни.

I think he does, too, but enthusiasm can get you killed up there.

Хорошо, я ценю излишний флирт, но я серьезно.

Well, I appreciate the extraneous flirting, but I was serious.

Винсент Марш всегда проявлял излишний интерес к этому месту.

Vincent Marsh always seemed a little too interested in that place.

Есть такая штука как излишний прагматизм.

There's such a thing as too pragmatic.

Из журналистики

Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.

Bubble-pricking may indeed choke off growth unnecessarily - and at high social cost.

В действительности, многие крупные экономики будут пытаться сберегать излишний профицит на пенсионное обеспечение.

In reality, many major economies will be trying to save for retirement at the same time.

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.

No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.

Возможно, вы искали...