капитуляция русский

Перевод капитуляция по-немецки

Как перевести на немецкий капитуляция?

капитуляция русский » немецкий

Kapitulation Übergabe Ergebung

Примеры капитуляция по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий капитуляция?

Субтитры из фильмов

Безоговорочная капитуляция.

Glücklich zu sein?

Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.

Kapitulation ist unter extremen Umständen als Alternative akzeptabel.

Да. Безоговорочная капитуляция.

Bedingungslos kapituliert.

Капитуляция - это наш смертный приговор!

Die Kapitulation ist unser Todesurteil.

Капитуляция?

Kapitulieren?

Капитуляция подписана.

Die Kapitulation ist ausgesprochen.

Вы думаете, капитуляция без борьбы сможет успокоить Жао и остановить войну?

Glaubt ihr, es wird die Zhaos beschwichtigen, wenn wir kapitulieren und nicht kämpfen? Wird das den Krieg verhindern?

Бой или капитуляция?

Wollt ihr kämpfen oder kapitulieren?

Генерал Джи Ли сказал, что капитуляция - это еще хуже.

General Niu, Ge Li hat gesagt, wenn wir uns ergeben, wird es uns noch schlimmer ergehen.

А единственный способ уцелеть в битве - полная капитуляция.

Und die einfachste Möglichkeit, das Gemetzel zu überleben, war die bedingungslose Kapitulation.

Как по мне, то это капитуляция.

Für mich ist das Aufgeben.

Капитуляция.

Kapitulation.

Если бы это было скоростное атлетическое соревнование, Бухгалтерия бы победила, без сомнения. Какая элегантная капитуляция.

Wenn dies ein reiner Sport-Wettkampf wäre, würde die Buchhaltung gewinnen, ohne Zweifel.

Безоговорочная капитуляция.

Restlose Kapitulation.

Из журналистики

Во вторых, предмет для переговоров неясен, потому что Путин исключил вопрос о Чеченской независимости, а капитуляция сепаратистов столь же маловероятна.

Zweitens: Der eigentliche Gegenstand der Verhandlungen ist unklar, denn Putin hat eine Unabhängigkeit Tschetscheniens kategorisch ausgeschlossen, und es ist auch nicht anzunehmen, dass die Separatisten aufgeben werden.

Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.

Eine solche Kapitulation im letzten Moment könnte für die neue griechische Regierung den Rücktritt bedeuten und ihre Ablösung durch von der EU gebilligte Technokraten, so wie beim verfassungskonformen Putsch gegen Silvio Berlusconi 2012 in Italien.

Возможно, вы искали...