капитуляция русский

Перевод капитуляция по-чешски

Как перевести на чешский капитуляция?

капитуляция русский » чешский

kapitulace ustoupení složení zbraní podlehnutí

Примеры капитуляция по-чешски в примерах

Как перевести на чешский капитуляция?

Субтитры из фильмов

Безоговорочная капитуляция.

Být prostě šťastná?

Полная и безоговорочная капитуляция!

Plná a bezpodmínečná kapitulace.

Наше условие одно - безоговорочная капитуляция!

Naše podmínka je jasná. Bezpodmínečná kapitulace.

Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.

Vzdát se je naprosto přijatelná možnost za extrémních okolností.

Безоговорочная капитуляция.

Vzdali jsme se.

Какая капитуляция?

Jaké kapitulace?

Капитуляция - это наш смертный приговор!

Kapitulace je náš rozsudek smrti.

Капитуляция.

Kapitulace.

Вы слышали? Капитуляция!

Je příměří!

Капитуляция? Никогда!

Kapitulovat?

Капитуляция подписана. Война окончена.

Byla vyhlášena kapitulace, válka skončila.

Это не капитуляция!

Toto není kapitulace!

Вы думаете, капитуляция без борьбы сможет успокоить Жао и остановить войну?

Myslíte si, že vzdát se a nebojovat, udělá radost Čao? A zastaví válku?

Бой или капитуляция?

Bojovat nebo se vzdát?

Из журналистики

Во вторых, предмет для переговоров неясен, потому что Путин исключил вопрос о Чеченской независимости, а капитуляция сепаратистов столь же маловероятна.

Za druhé, předmět vyjednávání není zřejmý, neboť Putin vyloučil nezávislost Čečenska a kapitulace separatistů je neméně nepravděpodobná.

Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.

Taková kapitulace na poslední chvíli by mohla znamenat rezignaci nové řecké vlády a její nahrazení technokraty schválenými EU podobně jako při ústavním puči proti italskému premiérovi Silviu Berlusconimu v roce 2012.

Они не поняли, что означала эта капитуляция - как и европейские власти.

Nechápaly, co s sebou zřeknutí se tohoto práva přináší - a nerozuměly tomu ani evropské orgány.

Возможно, вы искали...