капитуляция русский

Перевод капитуляция по-португальски

Как перевести на португальский капитуляция?

capitulação

Как перевести на португальский капитуляция?

Безоговорочная капитуляция.

Apenas sermos felizes?

Когда произошла полная капитуляция?

Quando aconteceu a rendição incondicional?

Косность, пессимизм и унизительная капитуляция перед мистицизмом не встречали никакого противодействия.

Não havia contrapeso para a estagnação, para o pessimismo, e à mais vil submissão ao misticismo.

Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.

A rendição é uma alternativa viável em circunstâncias extremas.

Безоговорочная капитуляция.

Sim. Rendemo-nos incondicionalmente.

Какая капитуляция?

Que tipo de rendição?

Капитуляция - это наш смертный приговор!

Esta rendição é a nossa sentença de morte.

Дас вайсе юбергате значит нейн, забыть этот тряпка. Капитуляция.

O branco para a sanita, esquecer esta porcaria.

Капитуляция?

Capitular?

Капитуляция подписана. Война окончена.

Foi declarada a capitulação, a guerra acabou.

Это не капитуляция!

Isso não é uma rendição!

Вы думаете, капитуляция без борьбы сможет успокоить Жао и остановить войну?

Vocês pensam render-se e desistir de lutar. Pedir clemência a Zhao? E parar a guerra?

Бой или капитуляция?

Lutam ou rendem-se?

Генерал Джи Ли сказал, что капитуляция - это еще хуже.

General, Ge Li disse, se nos rendermos, vamos sofrer muito mais.

Они не поняли, что означала эта капитуляция - как и европейские власти.

Os estados-membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava - e as autoridades Europeias também não o compreenderam.