колдун русский
Перевод колдун по-немецки
Как перевести на немецкий колдун?
Колдун русский » немецкий
Примеры колдун по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий колдун?
Простые фразы
Колдун вернулся.
Der Hexenmeister ist zurückgekehrt.
Колдун вернулся.
Der Zauberer ist wieder da.
Колдун вернулся.
Der Hexer ist zurück.
Субтитры из фильмов
А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя.
In dieser alten, naiven Zeichnung setzen ein Zauberer und eine Hexe, Flüche werfend, eine Stadt in Brand.
КОЛДУН. О нем говорили, что он как Бог. его боялись, но и нуждались в нем.
ZAUBERER. Er soll wie Herr Gott gewesen sein.
Он колдун.
Er ist ein Zauberer.
Он злой магрибский колдун.
Er ist ein böser Hexenmeister.
Может быть ты колдун?
Besitzt du einen Zauber?
Вы говорите мне, что мою дочь должен лечить колдун.
Sie sagen mir, ich solle meine Tochter zu einem Medizinmann bringen?
Памину украл могучий колдун.
Ein mächtiger, böser Dämon hat sie ihr entrissen.
Этот колдун просто сумасшедший старик.
Ben ist bloß ein verrückter alter Mann.
Мне нужно то сокровище, что злой колдун укрыл в высокой башне.
Ich suche einen Schatz, den ein böser Zauberer in einen hohen Turm eingeschlossen hat.
Колдун Мерлин принёс тебя ещё младенцем и повелел воспитать тебя как родного.
Merlin, der Zauberer, brachte dich zu mir, als du gerade geboren warst, und bat mich, dich wie einen eigenen Sohn zu erziehen.
Я не просто колдун, я - Шмендрик Маг!
Nein, ich bin Schmendrick, der Zauberer!
Где этот чертов колдун?
Wo ist Ihr Swami?
Где колдун?
Wo ist der Swami?
Колдун.
Ein Hexer.
Возможно, вы искали...
колдунья |
Колдунья и Платяной шкаф Лев |
колдовать |
Колдстрим |
колдовской |
колдовство |
Колдер Трофи |
колеоидея |
кол |
Колицхайм |
Коламбус |
колит